Public programmes should be used as springboards for private initiatives.
Public programmes to support the reemployment of the unemployed also need to identify candidates capable of learning these skills.
Les programmes publics de recyclage des chômeurs doivent identifier les candidats capables d'assimiler ces compétences.
Public programmes for the renovation or demolition of housing plus rehousing
Programmes publics de rénovation ou de démolition suivies de relogement,
Public programmes to support the re-employment of the unemployed also need to identify candidates capable of learning these skills.
Les programmes publics de recyclage des chômeurs doivent identifier les candidats capables d'assimiler ces compétences.
Public programmes need to have clear criteria for evaluating success and be large enough to have an impact.
Les programmes publics doivent s'accompagner de critères précis de réussite et être suffisamment vastes pour produire un effet.
Public programmes work best as complements and supporters of market mechanisms related to innovation finance.
Les programmes publics sont le plus efficaces lorsqu'ils complètent et soutiennent les mécanismes du marché en matière de financement de l'innovation.
Public programmes can be deployed to offset this variability.
Des programmes publics peuvent être mis en œuvre pour compenser les effets de ces variations
Public programmes financing small early-stage funds should take into account the need for further financing for the companies they are backing.
Les programmes publics qui fournissent des fonds au stade initial de la création d'entreprises devraient prévoir la nécessité d'un financement ultérieur.
Public programmes designed to purchase the output of family farms, as well as cash transfer schemes, are a good example of how social policies can be successfully applied, he said.
«Les programmes publics conçus pour acheter les produits des agriculteurs familiaux et pour développer des systèmes de transfert d'argent sont un bon exemple de la manière dont les politiques sociales peuvent être mises en œuvre avec brio» a-t-il précisé.
Public programmes can employ specific instruments to leverage the VC firms' returns.
Les programmes publics peuvent recourir à des instruments spécifiques pour accroître les rendements des sociétés de capital-risque.
Public programmes can also encourage the interaction between various types of enterprises by providing financial support to projects that are submitted by networks of companies, including consortia formed by established large companies and SMEs.
Les programmes publics peuvent aussi favoriser les échanges entre divers types d'entreprises en apportant un soutien financier à des projets qui sont soumis par des réseaux d'entreprises, notamment des consortiums composés de grandes sociétés établies et de PME.
Working out public programmes in cooperation with members of the clergy.
Élaborer des programmes publics en coopération avec les membres du clergé.
This money is not intended for public programmes.
Cet argent ne sert pas à des programmes publics.