We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, Member States are adjusting their social protection policies to account for demographic ageing, though most policy changes have not taken the form of large-scale cutbacks in benefits or the dismantling of public programmes.
Parallèlement, les États Membres adaptent leur politique de protection sociale en fonction du vieillissement de la population, mais la plupart de ces nouvelles mesures n'ont pas consisté à réduire les prestations ou à abolir les programmes publics.
A second Assistant Director of Public Programmes will supervise all aspects of exhibitions, publications, educational programmes, information services and relationships with other organizations.
Un deuxième directeur adjoint supervisera tous les aspects des Programmes publics - expositions, publications, programmes d'éducation, services d'information et rapports avec les autres établissements.
To conduct scientific evaluation of public programmes and policies to tackle this phenomenon.
L'évaluation scientifique des programmes et politiques publiques pour lutter contre le phénomène.
Auditor for financial services; evaluator of public programmes and policies
Participating in the delivery of public programmes has built their self confidence.
Leur participation à la mise en œuvre des programmes publics leur a permis de développer leur confiance en soi.
Public spending for jump-starting the transition in the form of public programmes
des dépenses publiques pour lancer la transition sous la forme de programmes publics
Public officials needed to involve the concerned local communities in the drafting of public programmes.
Les pouvoirs publics devaient associer les communautés locales concernées à l'établissement de programmes publics.
The regional dimension is crucial in the design of public programmes of support, particularly for large countries.
La dimension régionale est cruciale dans la conception de programmes publics de soutien aux entreprises, en particulier dans les grands pays.
A first step towards sustainable improvement in the situation of rural women is a change in the concept of public programmes.
La première mesure qui s'impose en vue d'améliorer durablement la condition des femmes des zones rurales serait de modifier le concept de programmes publics.
The involvement of communities and citizens in the design and supervision of public programmes can increase their effectiveness and reduce administrative burdens.
La participation des collectivités et des citoyens à la conception et à la surveillance des programmes publics peut en accroître l'efficacité et alléger les charges administratives.
as a researcher, creating new knowledge about the output and the results of public programmes.
l'auditeur en tant que chercheur qui crée de nouvelles connaissances à propos des outputs et des résultats des programmes publics
An inclusive democracy was constitutionally mandated, which implied the participation of all citizens in the planning and implementation of public programmes and policies.
La constitution rend impérative une démocratie sans exclusive, qui implique la participation de tous les citoyens à la préparation et à la mise en oeuvre des politiques et programmes publics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.