NOBODY CAN REPROGRAM YOU.
You should reprogram the coffee machine to make fewer cups every morning.
Tu devrais reprogrammer la machine à café pour préparer moins de tasses chaque matin.
We aren't machines for them to program and reprogram.
On n'est pas des machines qu'ils peuvent programmer.
It is a powerful relaxation technique which helps you reprogram your subconscious mind.
Il s'agit d'une pratique puissante qui permet de reprogrammer votre subconscient.
This way, our subconscious receives electroshocks that will help us reprogram ourselves.
Ainsi, notre subconscient reçoit un électro-choc qui servira à nous reprogrammer.
We have to hack the elevator, reprogram the controls.
On doit hacker l'ascenseur, et reprogrammer les commandes.
Once they're under control, try and reprogram them.
Quand ils seront sous contrôle, essayez de les reprogrammer.
We aren't machines for them to program and reprogram.
Now I can reprogram it, use it as a weapon against them.
Pour pouvoir la reprogrammer, et l'utiliser comme une arme contre eux.
A user may also remove the flash memory device and reprogram it.
Un utilisateur peut également retirer le dispositif de mémoire flash et le reprogrammer.
Reprogram each remote or keyless entry you wish to use.
Reprogrammer chaque télécommande ou entrée sans clé qu'on désire utiliser.
My research shows that writing certain commands can positively reprogram the brain.
D'après mes recherches, écrire certaines choses peut reprogrammer le cerveau.
You can't reprogram them, no matter what cocktail of drugs...
On ne peut pas les reprogrammer avec des médicaments.