A detailed analysis of networking requirements for the participating RIs has been established.
Une analyse détaillée des critères réseau pour les IR participantes a été établie.
Such RIs attract talent and stimulate innovation and business opportunities.
Ces IR attirent les talents et stimulent l'innovation et les opportunités commerciales.
The project's work entailed two case studies on relevant RIs.
Les activités du projet ont compris deux études de cas sur des IR pertinentes.
The importance of establishing paediatric RIs has gained attention over recent years.
L'importance d'établir des IR pédiatriques a retenu l'attention ces dernières années.
Support training programmes for the management of such RIs
soutiendra les programmes de formation à la gestion de ces IR
Remove legal and other barriers to cross-border access to RIs
supprimer les obstacles juridiques et autres à l'accès transfrontalier aux IR.
A central access point will provide services to researchers, stakeholders, and related RIs.
Un point d'accès central fournira des services aux chercheurs, aux intervenants et aux IR connexes.
A simulation study was conducted to determine the impact various statistical methods have on resulting RIs in a variety of circumstances.
Une étude de simulation a été réalisée pour déterminer l'impact que différentes méthodes statistiques ont sur les IR résultants dans diverses circonstances.
It advanced education and training related to operating and managing RIs, harmonising the operations of these infrastructures.
Il a fait progresser l'éducation et la formation en exploitation et gestion d'IR, en harmonisant les opérations de ces infrastructures.
European aquaculture researchers from academia and industry were given the opportunity to conduct experiments in leading RIs.
Des chercheurs européens en aquaculture du secteur universitaire et industriel ont eu l'opportunité de conduire des expériences dans des IR de pointe.
However, it is important to gauge the return on investment of such RIs and ensure that their links with industry are robust.
Cependant, il est important de mesurer le retour sur investissement de ces IR et de s'assurer de la solidité de leurs liens avec l'industrie.
The project team effectively increased the visibility of RIs to science communities, including the private sector and industry.
L'équipe du projet a réussi à augmenter la visibilité des IR aux communautés scientifiques, y compris le secteur privé et l'industrie.
To foster development between RIs, project partners developed a web portal and a virtual database containing experimental information.
Pour stimuler le développement entre IR, les partenaires du projet ont développé un portail web et une base de données virtuelle contenant des informations expérimentales.