Ce second texte est distribué aux membres de la commission du RI.
This second text was distributed to the members of the Panel.
Ces régimes influencent différemment le RI et la morphologie finale.
These regimes influence the uptake ratio and final morphologies differently.
Ce système est une application en RI des méthodes de clustering vues précédemment.
This system is an application of previously seen clustering methods.
Les délégués examineront également l'ordre du jour provisoire révisé de la RI.
Delegates will also consider a revised provisional agenda for the IM.
Pour les situations existantes, le critère RI est une valeur visée.
For existing situations this IR criterium is a target value.
Cette équation s'écrit U=RI en courant continu.
This equation is written V = IR for direct current.
Les exemples ci-après illustrent la manière dont RI conduit ses activités mondiales.
Examples follow to illustrate how RI carries out its global work.
Le texte ainsi modifié est adopté par la commission du RI.
The text thus amended was adopted by the RP Panel.
Le RI devrait clarifier le rôle et les tâches des bureaux de sections.
RP should clarify the role and duties of section bureaux.
Mais bien sûr, la radioprotection ne se limite pas aux seuls RI.
Indeed, radiological protection is not limited to IR only.
Faire bravoure afin d'aider les autres RI dans toutes leurs démarches.
Make bravery to help others RI in all their endeavors.
Ma femme a pris cette photo sur une plage de RI.
My wife took this shot on a beach in RI.
Ces corrélations suggèrent fortement la responsabilité des RI dans l'apparition de cancers.
These correlations strongly suggest some responsibility of IR in the appearance of cancers.
