Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Rectifications
Geflecteerde vorm van rectification
Vertaling van "Rectifications" in Frans
Rectifications and modifications that were circulated or certified after the CTS files were first prepared in 1999-2001 have, for the most part, been incorporated in the database.
La plupart des rectifications et modifications qui ont été communiquées ou certifiées une fois que les fichiers LTC ont été constitués en 1999-2001 ont été incluses dans la base de données.
To assist in these consultations, the Secretariat had prepared an informal note on "Rectifications to schedules of tariff concessions and their certification" which was sent out to all delegations.
Pour faciliter ces consultations, le Secrétariat avait élaboré une note informelle sur les "rectifications des Listes de concessions tarifaires et leur certification", qu'il avait envoyée à toutes les délégations.
Rectifications or additions are to be expected - and can even be useful - when data are obtained through third parties, for example.
Les corrections ou les ajouts sont logiques - voire utiles - si les données sont par exemple obtenues via des tiers.
Rectifications of boundaries may be achieved by convention among the Cantons concerned.
4 La rectification de frontières cantonales se fait par convention entre les cantons concernés.
Click on the Rectifications option in the Panneaux sidebar.
Cliquez sur l'option Rectifications dans la liste des panneaux.
In the early days of the GATT (from 1948 to 1959), changes to schedules of tariff concessions were incorporated in Protocols of Rectifications and Modifications which had to be accepted by all contracting parties.
Dans les premières années d'existence du GATT (entre 1948 et 1959), les changements apportés aux listes de concessions tarifaires étaient incorporés dans des protocoles de rectification et de modification qui devaient être acceptés par toutes les parties contractantes.
Modifications and Rectifications to Coverage
Modifications et rectifications du champ d'application
Rectifications or modifications relating to Annex 9 shall be notified by a Party to the other Party, and consultations shall take place between the Parties in case of an objection by one Party to a proposed rectification or modification by the other (Article 162).
Les rectifications ou modifications se rapportant à l'annexe 9 seront notifiées par une Partie à l'autre Partie, et des consultations auront lieu entre elles si une Partie fait objection à une rectification ou modification proposée par l'autre (article 162).
Rectifications of these errors were made in recent years by the eminent genealogist, the late, Father Archange Bodbout, OFM, who died in May of 1960.
La rectification de ces erreurs a été apportée il y à quelques années, par l'éminent génealogiste, le regretté Père Archange Bodbout, o.f.m. décèdé en mai 1960.
Rectifications and modifications may be in Microsoft Word, WordPerfect or RFT format (see Guide to downloading files for more help) Software conversions are imperfect, and formatting or data may be missing.
Il est nécessaire de disposer de cette application pour ouvrir le document. Les rectifications et modifications peuvent être selon les cas en format Microsoft Word, WordPerfect ou RFT (pour plus de détails, voir le Guide pour le téléchargement des fichiers).
The Austrian delegation, therefore, did not further insist on the insertion in the Fourth Protocol of Rectifications and Modifications of the specific minimum rates in Items 140 to 144 . (Emphasis added)
En conséquence, la délégation de l'Autriche n'a plus insisté pour l'inclusion dans le Quatrième Protocole de rectification et de modification des taux spécifiques minima repris dans les positions 140 à 144. (non souligné dans le texte)
In accordance with paragraph 4 of the "Procedures for the Certification of Rectifications or Improvements to Schedules of Specific Commitments" (S/L/84), this certification procedure ceases to apply as of the date of this communication.
Conformément au paragraphe 4 des "Procédures pour la certification de rectifications ou d'améliorations des listes d'engagements spécifiques" (S/L/84), cette procédure de certification cesse de s'appliquer à compter de la date de la présente communication.
| The Commission for the Administration of Technical Rectifications is responsible for processing applications for tariff quota import licences, with support from the Consultative Committees.
| La Commission pour l'administration des rectifications techniques est responsable pour le traitement des demandes de licences d'importation relevant d'un contingent tarifaire, avec le soutien de comités consultatifs.
Synoniemen voor Rectifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 44 ms.
