Sa thèse contient de nombreuses corrections marginales rédigées par son directeur de recherche.
Her dissertation contains numerous marginal corrections written by her supervisor.
Elle a rempli le formulaire proprement, en évitant les ratures et les corrections.
She filled out the form neatly, avoiding any crossings-out or corrections.
Le programmeur espère que son code compilera sans erreur après plusieurs heures de corrections.
The programmer hopes his code will compile without errors after several hours of fixes.
Arrête d'être un je-sais-tout ; personne n'aime les corrections non sollicitées.
Stop being such a know-it-all; nobody likes constant unsolicited corrections and lectures.
Entre la marge et la ligne pointillée, laisse toujours un espace pour les corrections.
Between the margin and the dotted line, always leave some space for corrections.
Les corrections rapides du comptable m'ont sauvé la peau auprès du fisc cette année.
The accountant's quick corrections saved my neck with the tax authorities this year.
Mon professeur m'a rendu ma copie couverte de commentaires et corrections griffonnés.
My teacher returned my paper covered in scribbled comments and corrections.
La gomme s'est usée après de nombreuses corrections pendant l'examen.
The pencil eraser was worn down after many corrections during the test.
Ils ont conçu le crayon avec une grande gomme pour faciliter les corrections fréquentes.
They designed the pencil with a large eraser to accommodate frequent corrections.
La moindre erreur le mettait dans une colère noire, provoquant des corrections rapides.
Even the slightest mistake made him apoplectic, prompting quick corrections.
Le devoir, entièrement refait après les corrections du professeur, est maintenant beaucoup plus clair.
The assignment, completely redone after the teacher's corrections, is now much clearer.
Tu trouveras l'erratum sur la dernière page, avec toutes les corrections nécessaires.
You'll find the erratum on the last page, with all the necessary corrections.
Après plusieurs corrections, le professeur a dit que tout est en ordre dans mon mémoire.
After several corrections, the professor said that everything is in order in my thesis.