He assures me that he's just fine. Refuses treatment.
Il me dit que ça va et refuse les soins.
Refuses to confess to all the parties concerned.
Il refuse de confesser ses torts à toutes les parties concernées.
Refuses (wastes contained in materials, iron fragments, and pieces of un-ground materials) are collected at the level of the trommel by means of a sieve.
Les refus (déchets contenus dans les matières, les ferrailles et les morceaux de matières non broyés) sont recueillis au niveau du trommel grâce à un tamis.
Refuses to have preferences, has no preferences
Refus d'avoir des préférences, pas de préférences
Refuses or fails to accept or admit such a person on the grounds of his or her disability
Rejette ou n'admet pas une telle personne en raison de son invalidité
Won't let me near her. Refuses to talk on the phone.
Ne me laissera pas près d'elle. Refuse de parler au téléphone.
Refuses to follow its driver to the ground.
Refuse de suivre son conducteur sur le terrain.
Refuses to sit down in the office.
Refuse de s'asseoir dans le bureau.
Refuses from all the proposed entertainment and toys.
Refuse de tous les divertissements et jouets proposés.
It's warping out of orbit. Refuses to acknowledge our signal.
Il refuse de répondre à notre appel.
Refuses someone a service or facility to which he or she is entitled.
Refuse à une personne un service ou une prestation à laquelle elle a droit.
Says she gets them every year. Refuses to leave until she gets a prescription.
Elle en a chaque année et refuse de partir sans ordonnance.
Refuses to acknowledge himself a master, claims that he was only a laborer.
Refuse de reconnaître le maître, affirme qu'il n'est qu'un ouvrier.