Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Relocation programmes
Geflecteerde vorm van relocation programme
Vertaling van "Relocation programmes" in Frans
programmes de réinstallation
programmes de relocalisation
relocation programs
As well as this we are satisfied with the proposal for a binding mechanism concerning the relocation programmes.
Parallèlement, la proposition d'instaurer un mécanisme contraignant concernant les programmes de réinstallation nous satisfait également.
Households officially registered under relocation programmes in respect of natural risks which cannot be mitigated
Les ménages enregistrés officiellement dans des programmes de réinstallation en raison de risques naturels qui ne peuvent être résolus
Relocation programmes sometimes take this aspect into account by supporting the start-up of a business in the neighbourhood where the person is re-housed, but this is neither systematic, nor systematically viable.
Les programmes de relocalisation prennent parfois en compte cet aspect en soutenant la reprise d'une activité économique dans le quartier où la personne est relogée, mais ceci ne semble ni systématique ni systématiquement viable.
Development agencies will need to be ready to help developing countries identify such situations in good time and to help plan for any necessary relocation programmes.
Les agences de développement devront être prêtes à aider les pays en développement à identifier ces situations à temps et à prévoir les éventuels programmes de relocalisation nécessaires.
If eviction programmes are to be replaced by relocation programmes, the centralized and authoritarian system has to be replaced by an open, democratic and cooperative one.
Le remplacement des programmes d'expulsion par des programmes de réinstallation suppose qu'à un système centralisé et autoritaire se substitue un système ouvert, démocratique et coopératif.
The binding distribution quotas of asylum seekers, as well as the proposal for a binding mechanism concerning the relocation programmes, is crucial for us.
De notre point de vue, la distribution contraignante de quotas de demandeurs d'asile ainsi que la proposition de mise en place d'un mécanisme contraignant concernant les programmes de réinstallation, sont cruciaux.
whereas internal relocation programmes also play an important role and should be supported in addition to the resettlement activities dealt with by this report,
considérant que les programmes de réinstallation interne jouent également un rôle important et doivent être soutenus, parallèlement aux activités de réinstallation examinées par le présent rapport,
Central Shan State has witnessed one of the largest forced relocation programmes, which still continues.
Le centre de l'État Shan a été le théâtre de l'un des plus vastes programmes de réinstallation forcée, qui se poursuit encore.
In Central Shan state, SLORC initiated one of its largest forced relocation programmes, which still continues.
Dans le centre de l'Etat shan, le SLORC a lancé un de ses plus importants programmes de réinstallation, qui se poursuit encore.
Several relocation programmes managed by the Government, with the support of the United Nations country team, facilitated the return of more than 1,500 families to their neighbourhoods.
Plusieurs programmes de réinstallation administrés par le Gouvernement, avec l'appui de l'équipe de pays des Nations Unies, ont permis à plus de 1500 familles de réintégrer leurs quartiers.
It must be accompanied by relevant and adequate protection and relocation programmes.
Il doit donc être assorti de programmes de protection et de réinstallation pertinents et suffisants.
Such protection may require witness relocation programmes or confidentiality of witnesses' identities.
Il peut se révéler nécessaire de prendre des mesures pour reloger les témoins ou protéger leur identité.
The implementation of the repatriation or relocation programmes shall be based on the principle of free choice.
L'exécution du programme de rapatriement ou de réinstallation doit être fondée sur le principe du libre choix.
Synoniemen voor Relocation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 41 ms.
