Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rights Code is
Vertaling van "Rights Code is" in Frans
Rights Code est
Code des droits
For our part, we want to start by acknowledging that the Human Rights Code is also a product of the colonial approach that has shaped most laws and government institutions.
De notre côté, nous voulons commencer par reconnaître que le Code des droits de la personne est également un produit de l'approche coloniale qui a façonné la plupart des lois et des institutions gouvernementales.
Clause (b) of the definition of "because of handicap" in subsection 10 (1) of the Human Rights Code is repealed and the following substituted
L'alinéa b) de la définition de «à cause d'un handicap» au paragraphe 10 (1) du Code des droits de la personne est abrogé et remplacé par ce qui suit
Discrimination under The Human Rights Code is treating someone differently, to their disadvantage and without a valid reason or failing to take steps to accommodate special needs that are based on the characteristics covered under The Code.
Selon le Code, la « discrimination » consiste à traiter une personne ou un groupe de façon désavantageuse sans motif raisonnable en se fondant sur des caractéristiques protégées comme l'ascendance, l'âge ou une incapacité.
Because the Human Rights Code is "quasi-constitutional," it has primacy over provincial and municipal legislation, unless the legislation specifically says that it operates despite the Code.
Parce que le Code des droits de la personne est quasi constitutionnel, il a primauté sur les lois provinciales et municipales à moins que l'autre loi n'énonce expressément qu'elle s'applique malgré le Code.
The Human Rights Code is primacy legislation, which supersedes any other provincial legislation that might contravene the content or intent of the Code.
13 of The Human Rights Code is not ambiguous and it has not been sug-gested that the statute was beyond the legislative competence of the provincial legislature.
13 du Human Rights Code ne sont pas ambigus et l'on n'a pas exprimé l'avis que la loi était au-delà de la compétence législative de la législature provinciale.
For example, the Ontario Human Rights Code is a provincial law that gives everybody equal rights and opportunities without discrimination in jobs, housing, services and other areas.
Par exemple, le Code des droits de la personne de l'Ontario est une loi provinciale qui assure à tous les mêmes droits et les mêmes chances sans discrimination en matière d'emploi, de logement et de services, et dans d'autres domaines sociaux.
Ontario's Human Rights Code is clear - the right of people to express their opinion is protected.
Le Code des droits de la personne de l'Ontario est très clair à cet égard - le droit pour les gens d'exprimer leurs opinions est protégé.
The Ontario Human Rights Code is a provincial anti-discrimination law that applies to workplaces, housing, services, facilities, and to contracts or agreements.
Le Code des droits de la personne de l'Ontario est une loi provinciale antidiscriminatoire qui s'applique au travail, au logement, aux services et aux installations, ainsi qu'aux contrats et ententes.
The right of persons with disabilities to equal treatment without discrimination in accordance with the Human Rights Code is addressed in a number of Ontario statutes.
Le droit qu'ont les personnes handicapées à un traitement égal sans discrimination conformément au Code des droits de la personne est abordé dans plusieurs lois de l'Ontario.
In its April 2006 ruling, it held that the Human Rights Code is fundamental law.
Dans la décision qu'elle a rendue en avril 2006, la Cour suprême a affirmé que le Code des droits de la personne est une loi fondamentale.
Harassment under the Ontario Human Rights Code is based on the prohibited/protected grounds (see definition).
Le Code des droits de la personne de l'Ontario interdit le harcèlement fondé sur les motifs illicites/protégés (voir la définition de ce terme).
The Ontario Human Rights Code is the legislation that prevents discrimination generally in the province.
Le Code des droits de la personne de l'Ontario est le texte législatif qui interdit la discrimination de façon générale dans la province.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rights Code is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 605 ms.
