Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rose
Vertaling van "Rose" in Frans
Rose quartz represents love, the initiation and the serenity.
Le quartz rose symbolise l'amour, l'initiation et la sérénité.
Rose quartz will encourage positive energy to replace the negative.
Le quartz rose favorise une énergie positive et remplace les ondes négatives.
Rose is very robust and generous flowering with flowers in wide rosettes.
Rosier très robuste et de floraison généreuse portant des fleurs en larges rosettes.
Rose got married to her sweetheart and they are so happy.
Rose s'est mariée à son chéri et ils sont si heureux.
Rose, whatever it says, this is the wrong world.
Rose, quoi que ça raconte, c'est le mauvais monde.
I'll need a fire in my room tonight, Rose.
Je veux du feu dans ma chambre, ce soir, Rose.
The problem is, I take care of me and Rose.
Le problème c'est que je m'occupe de Rose et moi.
My sister, Rose, won a prize on that occasion.
Ma sœur, Rose, a remporté un prix à cette occasion.
But it would've been Rose's truth, not mine.
Mais ça aurait été la vérité de Rose, pas la mienne.
Agent Rose, I was informed that we have a problem.
Agent Rose, j'ai été informé que nous avions un problème.
Rose is really starting to feel something strong for her mentor.
Rose commence vraiment à ressentir quelque chose de fort pour son mentor.
Rose, the youngest, gave us a truly moving testimony.
Rose, la plus jeune, a donné un témoignage vraiment émouvant.
Rose is a frequent visitor in this kind of flower garden.
Rose est un visiteur fréquent dans ce genre de jardin de fleurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Rose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! come out smelling like a rose v.
s'en sortir grandi
"Despite the scandal, he will come out smelling like a rose."
fresh as a rose adj.
frais comme une rose
"After the nap, she looked fresh as a rose."
one's spirits rose exp.
son moral est remonté
"Her spirits rose when she heard the good news!"
someone's spirits rose exp.
remonter le moral
"Her spirits rose after hearing the good news."
someone rose from the gutter exp.
sortir de la misère
"Maria rose from the gutter and became a successful lawyer."
! every rose has a thorn exp.
il n'y a pas de rose sans épines
"Every rose has a thorn, so be careful with love."
! every rose has its thorn exp.
toute médaille a son revers
"Remember, every rose has its thorn."
no rose without a thorn exp.
il n'y a pas de rose sans épine
"No rose without a thorn means success requires effort and pain."
rose between two thorns n.
rose entre deux épines
"At the dinner, she was the rose between two thorns."
! smell like a rose v.
en sortir blanchi
"He always manages to smell like a rose after scandals."
bloom is off the rose exp.
le charme est rompu
"The bloom is off the rose in their relationship."
english rose n.
rose anglaise · rosier anglais
"The garden was full of beautiful English roses."
blush is off the rose exp.
le charme est parti
"The blush is off the rose in their relationship after years of marriage."
rose of Sharon n.
althéa
"The rose of Sharon blooms late in summer with large blossoms."
pin a rose on your nose exp.
arrête de te vanter
"You think you're so smart? Pin a rose on your nose."
under the rose adv.
en secret · discrètement
"They discussed the matter under the rose to keep it from the media."
English rose n.
rose anglaise
"She was often described as an English rose."
dusty rose adj.
rose poudré
"She chose dusty rose curtains to soften the room."
red rose n.
rose rouge
"She received a red rose on Valentine's Day."
rose bed n.
massif de roses
"She spent the afternoon weeding the rose bed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rose gold
+10k
rose garden
+10k
white rose
+10k
red rose
9620
rose water
7360
rose up
+10k
rose petals
+10k
wild rose
+10k
Resultaten: 79582. Exact: 79582. Verstreken tijd: 123 ms.
