Find out in the June News Roundup.
Découvrez-le dans le résumé des nouvelles de juin.
We're already suffering from progressive nutrient deprivation even without Roundup.
Même sans Roundup, nous souffrons déjà d'un manque progressif de nutriments.
And then he gives you their statistics for the use of Roundup.
Et puis il vous donne leurs statistiques pour l'utilisation du Roundup.
In this case, Roundup wheat never did come forward.
Dans ce cas-ci, le blé Roundup n'a jamais réussi à percer.
The main active ingredient in Roundup is a chemical called glyphosate.
Le principal ingrédient actif des herbicides Roundup est un produit chimique appelé glyphosate.
Roundup is a systemic drug capable of penetrating plant tissue.
Roundup est un médicament systémique capable de pénétrer dans les tissus végétaux.
Roundup is widely used in conjunction with genetically modified soya.
Le Roundup est largement utilisé en association avec le soja génétiquement modifié.
And then she superimposed on that the use of Roundup.
Et puis elle superpose ça à l'utilisation du Roundup.
There are strong links between genetic modification and Roundup.
Les liens entre la modification génétique et le Roundup sont puissants.
We may think we're only dealing with Roundup alfalfa.
Nous pensons peut-être que la question s'arrête à la luzerne Roundup Ready.
Monsanto claims that Roundup is harmless to humans.
Monsanto affirme que le Roundup est inoffensif pour les humains.
Canola that was Roundup resistant allowed us to control grassy weeds.
Le canola Roundup nous a permis de lutter contre les mauvaises herbes.
Since the last Roundup there have been quite a few updates coming through.
Depuis la dernière chronique, il y a eu pas mal de mises à jour.