Runway edge lights are not indicated on the visibility markers chart.
Les feux de bord de piste ne figurent pas sur la carte des balises de visibilité.
Runway incursions are categorized according to the severity of the risk.
Les incursions sur piste sont classées en fonction de la gravité du risque qu'elles présentent.
Long Runway dress in two-tone striped cotton canvas, in shades of blue and beige.
Robe longue du défilé en toile de coton rayée bicolore dans des tons de bleu et de beige.
Short Runway dress in pastel-pink crêpe de chine, embellished by openwork embroidery that highlights the décolleté and the shaped neckline.
Robe courte du défilé en crêpe de Chine rose pastel, ornée d'une broderie ajourée soulignant le décolleté et l'encolure façonnée.
and appear to be the latest victims of the Runway Murders.
Ce sontles dernières victimes de la tuerie des podiums.
They're already calling this the Runway Murder.
Ils appellent ça "la tuerie des podiums".
Runway maintenance is halted whenever a plane needs to make an emergency landing.
L'entretien des pistes est interrompu chaque fois qu'un avion doit atterrir en urgence.
But players may prefer landing on the Runway as "more legit".
Mais les joueurs peuvent préférer les atterrissages sur la piste en tant que "plus légitimes".
Runway grooving has been shown to maintain higher friction levels in wet conditions.
Il a été démontré que le rainurage de piste permettait de maintenir des niveaux de frottement plus élevés dans des conditions mouillées.
Runway hairstyles are wild, and fun but almost impossible to achieve without a team of expert stylists.
Coiffures de piste sont sauvages et amusant, mais presque impossible à réaliser sans une équipe de stylistes experts.
Runway procedures have already been designed for various airports and heliports, with more on the way.
Des procédures de piste ont déjà été conçues pour différents aéroports et héliports, et d'autres sont en préparation.
At night, the Runway is illuminated and sighting is made of the lights parallel to it.
La nuit, la piste est illuminée et l'atterrissage consiste à rendre ces lumières parallèles.
Runway grooving will not prevent the accumulation of water due to ruts and ponding.
Le rainurage des pistes n'empêchera pas l'accumulation d'eau due aux ornières et à la formation de flaques.