These problems are also present in other countries where the SCP operates.
Ces problèmes sont également présents dans d'autres pays où travaille le SCP.
Several SCP objects have been attributed to this group since its discovery.
Plusieurs objets SCP ont été attribués à ce groupe depuis sa découverte.
The additional information and its evaluation has been submitted to the SCP.
Ces informations supplémentaires et leur évaluation ont été soumises au CSP.
Subject population becomes aware of the existence of the SCP.
La population n'est cependant pas au courant de l'existence du SCP.
Witnesses were administered amnestics and the SCP was recovered without incident.
Des amnésiques furent administrés aux témoins et le SCP fut récupéré sans incident.
Traductor also has a historical proximity to bailiffs and SCP.
Traductor a aussi une proximité historique avec les huissiers et SCP.
Patrols doubled for the remaining time in the SCP's cycle.
Les patrouilles ont été doublées pour le temps restant du cycle du SCP.
It also seems that the SCP affects how the model behaves.
Il semblerait également que le SCP affecte le comportement de la maquette.
SCP, world's largest distributor of swimming pool products.
SCP, leader mondial des distributeurs de matériel de piscine.
In the SCP, a single one-capacity vehicle is available.
Dans le SCP, un unique véhicule de capacité unitaire est disponible.
SCP certification is a globally recognized benchmark for service excellence.
La certification SCP est une référence mondialement reconnue pour l'excellence du service.
You can perform additional tests with the use of an SCP simulator.
Vous pouvez réaliser les essais supplémentaires avec l'utilisation d'un simulateur SCP.
And obviously, I hope the SCP win tomorrow.
Et évidemment, j'espère que le SCP gagner demain.