Examples with "SFF Program's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The SFF Program's objectives were revised to help ensure that Canadian shipyard capability exists to meet federal procurement and maintenance needs in 2009 and beyond.
Les objectifs du Programme du MFS ont été révisés afin de permettre au secteur canadien de la construction navale de répondre aux besoins en acquisition et en entretien maritime du gouvernement fédéral en 2009 et les années suivantes.
This section presents detailed findings from the audit of the initial and renewed SFF Program.
La présente section présente les constatations détaillées de la vérification du SDAR.
This section presents detailed findings from the audit of the initial and renewed SFF Program.
On trouvera dans la présente section les constatations détaillées découlant de la vérification des Programmes initial et renouvelé du MFS.
This chapter examines the initial and evolving design of the SFF program and ascertain how well it has been delivered.
Dans le présent chapitre on examine la conception initiale et évolutive du programme MFS et l'on détermine jusqu'à quel point il a été bien appliqué.
Eligible applicants under both the initial and renewed SFF Programs must be purchasers or lessees of a vessel or offshore marine structure.
Les demandeurs admissibles dans le cadre des programmes initial et renouvelé du MFS doivent être les acheteurs ou les locataires du navire ou de la structure marine off-shore.
SFF Program personnel should undertake a more active cooperation and coordination role with complementary programs offered by provincial and federal governments and agencies.
Le personnel du programme du MFS devrait jouer un rôle de coopération et de coordination plus actif dans le cadre des programmes complémentaires offerts par les gouvernements et organismes fédéraux et provinciaux.
However, SFF program staff and other stakeholders suggest the minimum project eligibility amount likely excludes smaller projects that could potentially help maintain capability to meet federal procurement needs.
Toutefois, le personnel du programme et d'autres intervenants indiquent que cette exigence relative au montant minimum éliminerait probablement les plus petits projets qui pourraient aider à maintenir la capacité afin de répondre aux besoins en matière de marchés fédéraux.
Finding: The issues addressed by the SFF program fall under the responsibility of the federal domain.
Constatation : Les questions traitées par le programme MFS relèvent du domaine fédéral.
The issues addressed by the SFF program fall under the overall responsibility of the federal domain, including areas of national security, economic development, and international competitiveness.
Les activités du programme MFS relèvent du domaine fédéral, en particulier la sécurité nationale, le développement économique et la compétitivité internationale.
The renewed SFF Program is intended to help maintain a competitive environment as required by the federal government's Buy Canada policy.
Le Programme renouvelé du MFS vise à maintenir un climat concurrentiel, comme l'exige la politique fédérale d' « achat au Canada ».
The issues addressed by the SFF program fall under the overall responsibility of the federal domain, including areas of national security, economic development, and international competitiveness.
Les questions traitées par le programme MFS relèvent du domaine fédéral, notamment les domaines de la sécurité nationale, du développement économique et de la compétitivité internationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.