The first stage of the SPP process is to establish a diagnosis.
La première étape du PPU consiste à établir un diagnostic.
Consult the preliminary version of the City Centre SPP by clicking HERE.
Consultez la version préliminaire du PPU du centre-ville en cliquant ICI.
The reduction is proportional to the number of years you contributed to your SPP.
La réduction est proportionnelle au nombre d'années de participation au RCR.
Plans in all jurisdictions, including plans governed by the SPP Act
Régimes de toutes les juridictions, incluant ceux régis par la Loi RCR
the date any employer stopped participating in the SPP;
la date à laquelle tout employeur a cessé de participer au RPS;
no Please sign this document and return it to your SPP administrator.
Veuillez signer ce document et le retourner à l'administrateur du RPS.
the name and Business Number of each employer participating in the SPP;
le nom et le numéro d'entreprise de chaque employeur participant au RPS;
For more information about the SPP, visit Saskatchewan Pension Plan.
Pour en savoir plus sur le RPS, visitez le Régime de pensions de la Saskatchewan.
It is appropriate that this committee take an interest in the SPP.
Il est approprié que le présent comité s'intéresse au PSP.
More precisely on what was left of them after the SPP...
Plus précisément sur ce qui restait d'eux après la SPP...
An SPP minimizes your tasks and the related administrative costs.
Le RRS minimise vos tâches et les frais administratifs qui y sont associés.
We did not create an architecture that was an umbrella for the SPP.
On n'a pas mis en place d'organisation cadre pour le PSP.
The D team from SPP is engaged in two types of analysis.
L'équipe D du SPP est engagée dans les deux types d'analyse.