Examples with "SYLDA structure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subsequently, a model of the SYLDA structure, also made of an orthotropic sandwich material, is tested mainly in order to investigate the coupling nature between its various subsystems.
Par la suite, un modèle de la structure SYLDA, également fait d'un matériau sandwich orthotrope, est testé principalement dans le but d'enquêter sur la nature de couplage entre ses divers sous-systèmes.
The purpose of this work was to provide a numerical tool for predicting the mechanical behaviour of the Adhesive Hysol EA-9321 in a spatial bonded assembly such as the SYLDA structure during its life course.
Le but de ce travail a été de développer un outil prédictif du comportement mécanique de I'adhésif Hysol EA-9321, matériau utilisé dans cette étude, à tout instant du cycle de vie de la structure sur lequel il est utilisé, la structure SYLDA.
At last, a conical bonded joint and a bonded assembly in the SYLDA structure were numerically compared to propose a test representative of the adhesive behaviour in the SYLDA.
Enfin, une comparaison numérique entre une liaison conique et une liaison semblable à celle trouvée sur la structure spatiale étudiée a permis de proposer un essai représentatif du comportement de I'adhésif sur un tel assemblage.
Andere resultaten
Moreover, one carrying structure (Sylda) allowed the transport of two additional satellites.
De plus, une structure porteuse (Sylda) permettait le transport de deux satellites supplémentaires.
These changes relate to the thrust of the Vulcain engine, the addition of welded cylindrical sections to the solid booster stages, and the development of the Sylda 5 structure, the upper stage and the equipment bay.
Ces évolutions portent sur la poussée du moteur Vulcain, l'introduction de viroles soudées sur les étages d'accélération à poudre, le développement de la structure Sylda 5, l'étage supérieur et la case à équipements.
SYLDA along with SPELTRA are structures of Ariane 5 which allow duel satellite launches.
Le SYLDA associé au SPELTRA sont les éléments du lanceur ARIANE 5 qui permettent des lancements doubles de satellite.
Ariane 5 is designed to carry dual satellite launches; to do this the upper stage can be equipped with one of two structures, the SPELTRA or the SYLDA.
Ariane 5 est prévue pour opérer des lancements doubles de cela, l'étage supérieur peut être équipé avec l'une des deux structures SPELTRA ou SYLDA.
There are six different versions of this internal structure which has a diameter of 4.6 m. SYLDA height varies between 4.9 and 6.4 m (0.3 m increments) for useful payload volumes between 50 and 65 m 3.
Il existait 6 versions de cette structure interne de diamètre 4,6 m. Les hauteurs de ces structures varient entre 4,9 m et 6,4 m (échelonnées tous les 0,3 m) pour des volumes utiles allant de 50 m 3 à 65 m 3.
Thanks to the structures Speltra (June 4, 1996) and Sylda 5 (March 21, 2000), the rocket can transport two satellites at the same time (Sylda 5 is less heavy than Speltra but transports less large satellites).
Grâce aux structures Speltra (4 juin 1996) et Sylda 5 (21 mars 2000), la fusée peut transporter deux satellites en même temps (Sylda 5 est moins lourd que Speltra mais transporte des satellites moins gros).
The 'Sylda' (a support structure for Herschel that also forms a protective cover for Planck) will be jettisoned 1.5 minutes later and Planck will follow at about 15:40 CEST, just under 29 minutes into the launch.
La structure porteuse Sylda de Herschel (qui forme aussi une enveloppe protectrice sous laquelle le satellite Planck est installé) sera larguée 1,5 minutes plus tard et Planck suivra à 15h40 heure de Paris environ, soit à peine moins de 29 minutes après le décollage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.