Science is at the heart of innovation in today's technology landscape.
La science est le moteur de l'innovation dans le paysage technologique actuel.
Science is a beacon of light that guides us through uncertainty.
La science est un phare qui nous guide à travers l'incertitude.
Science class experiments gently introduce middle school students to the microscopic world.
Les expériences en classe de sciences initient doucement les collégiens au monde microscopique.
Science is beginning to understand the healing properties found in meditation.
La science commence à comprendre les vertus curatives que l'on trouve dans la méditation.
Science often advances thanks to ideas that break away from accepted norms.
La science progresse souvent grâce à une déviation de la norme dans les idées admises.
The results of their work were published in the journal Science.
Les résultats de leur travail ont été publiés dans la revue Science.
Science does not have to only be about numbers and research.
Les sciences ne se limitent pas aux chiffres et à la recherche.
Science museums often include an exhibit dedicated to the space age and to rockets.
Les musées des sciences proposent souvent une section consacrée à l'ère spatiale et aux fusées.
Science textbooks often illustrate parasitism with mistletoe growing on trees.
Les manuels de sciences montrent souvent le parasitisme avec l'exemple du gui sur les arbres.
Science city, the second most important cultural centre of the region.
Cité des sciences, le deuxième plus grand centre culturel de la région.
Science and mysticism have always been two faces on the same coin.
Science et mysticisme ont toujours été les deux faces d'une même médaille.
Science has advanced throughout the ages, changing our understanding of the natural world.
La science a progressé au cours des âges, modifiant notre compréhension du monde naturel.
Science centres are an integral part of that culture in this country.
Les centres des sciences font partie intégrante de cette culture au Canada.