How much text was properly part of a scope note, rather than being additional text or clarification?
Combien de texte faisait proprement partie d'une note d'application, plutôt que d'être du texte additionnel ou des clarifications ?
The term appears in bold font in each of the six languages, followed by the category or categories to which it belongs, "Used for" cross-references and the scope note, if any.
Le terme apparaît alors en caractères gras dans chacune des six langues, suivi du ou des thème(s) auxquels il appartient, de ses renvois (Employé pour) et de la note d'application le cas échéant.
For example, the record for Canadian literature provides a comprehensive scope note for all literary topics.
Par exemple, la notice pour Canadian literature propose une note d'application détaillée portant sur tous les sujets littéraires.
The phrase 'scope note' was chosen, rather than the term 'definition' as in FRBR/FRAD/FRSAD, because those paragraphs indicate the general characteristics that instances of a class are assumed to display.
L'expression « note d'application » a été choisie, au détriment du terme « définition » comme dans FRBR/FRAD/FRSAD, parce que ces paragraphes donnent les caractéristiques générales que les instances d'une classe sont censées déployer.
Glossary IRC site Scope note: Right of accused child to have the matter determined without delay by a competent, independent and impartial authority or judicial body
IRC site Scope note: Droit de l'enfant inculpé d'avoir sa cause entendue sans retard par une autorité ou une instance judiciaire compétentes, indépendantes et impartiales
NaGF - Scope note This class comprises localized natural geographic features.
Cette classe regroupe les éléments géographiques localisés relatifs au milieu naturel, au paysage.
Generally the scope note is provided at the most general heading in a specific subject area.
Habituellement, les notes d'application apparaissent dans la vedette la plus générale d'un domaine précis.
If this technique is not sufficiently explicit, a definition or scope note should be appended to the term.
Si la technique n'est pas suffisamment explicite, une définition ou un commentaire devrait être ajoutée au terme.
To fully understand the intent of each entity, and the kinds of instances that belong to it, it is important to consult the definition and the full scope note.
Pour bien comprendre le sens de chaque entité, et les types d'instances qui lui appartiennent, il est important de consulter la définition et la totalité de la note sur le domaine d'application.
Varies depending on scope NOTE: Please add two weeks to each of the above timelines to account for administrative tasks, fee processing, etc.
NOTA : Veuillez ajouter deux semaines à chacun des temps de traitement indiqués ci-dessus afin de tenir compte des tâches administratives, du traitement des droits perçus, etc.
Without extant locations threats cannot be scored for scope Note 3 or severity Note 4 to determine individual threat impacts Note 5 nor is it possible to calculate the overall Threat Impact Note 6 for this species at this time.
Ainsi, il n'est pas possible de coter la portée Note 3 ou la gravité Note 4 de chaque menace pour en déterminer l'impact Note 5 ni de calculer l'impact global des menaces Note 6 pour l'espèce à l'heure actuelle.
GALLOPP indexes full-text and bibliographic content from the electronic government documents collections of 10 Canadian jurisdictions (see scope note for full content details).
Le portail de l'ABPAC répertorie des textes intégraux ainsi qu'un contenu bibliographique provenant de la collection de documents gouvernementaux électroniques de dix provinces et territoires canadiens (voir la note sur l'étendue afin de lire tous les détails au sujet du contenu).
Project scope Note: What has changed since PA?
Remarque : Qu'est-ce qui a changé depuis l'AP initiale?