Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Second Chance programme
Vertaling van "Second Chance programme" in Frans
programme de la deuxième chance
This is the key measure without which the Second Chance programme will not get off the ground.
Cette mesure est indispensable pour lancer une politique de la deuxième chance.
It is not part of the Second Chance programme per se.
Cet aspect ne relève pas en tant que tel de la politique de la deuxième chance.
The revision and development of the Second Chance programme, both for primary and lower secondary education.
Révision et mise en œuvre du programme de la deuxième chance au niveau primaire et au niveau secondaire du premier cycle.
In 2010 an average of 23 per cent of the participants from the Second Chance programme were employed or in education.
En 2010, 23 %, en moyenne, des personnes ayant suivi ce programme occupaient un emploi ou suivaient des études.
In the first three years, a total of 901 persons took part in the Second Chance programme, of whom 516 were women, in 25 different projects.
Sur les trois premières années, 901 personnes ont participé au programme de la deuxième chance, dont 516 femmes, sur 25 projets différents.
A similar programme is the Second Chance programme, which encourages pregnant teenagers to remain in
Un autre programme du même genre, intitulé "Une deuxième chance", entend aider les adolescentes enceintes à continuer d'aller à l'école.
The Second Chance programme started in 2005 and is a trial qualification programme for immigrants who, after several years in Norway, have not established a permanent foothold in the labour market, and are long-term recipients of social security benefits.
Le programme de la deuxième chance a démarré en 2005; il s'agit d'un programme expérimental de qualification des immigrants qui, après plusieurs années passées en Norvège, n'ont toujours pas d'emploi stable et perçoivent depuis plusieurs années des aides sociales.
The EESC would expect that this initiative will give added impetus to the soft elements of the Second Chance programme.
Le CESE souhaite que cette initiative imprime un nouvel élan aux éléments à caractère non législatif du programme de la deuxième chance.
He requested additional information about the Second Chance programme for immigrants who had failed to secure a stable job after several years in Norway.
M. de Gouttes demande de plus amples informations sur le programme de la deuxième chance, destiné aux immigrés qui n'ont pas réussi à trouver un emploi stable après plusieurs années passées en Norvège.
Timberland's Second Chance programme, in partnership with TRAID in the UK and i-Co in the rest of Europe, aims at converting footwear that is no longer worn.
Le programme Second Chance de Timberland, mené en partenariat avec TRAID au Royaume-Uni et i-Co dans le reste de l'Europe, vise à transformer les chaussures qui ne sont plus portées.
An initiative called the Second Chance Programme was also available for students four or more years older than their grade level.
Une initiative intitulée "Programme de la seconde chance" est également proposée aux élèves qui ont quatre années ou davantage de retard sur le niveau scolaire normal.
The lower secondary Second chance programme offers a unique combination (in the Romanian education system) of general and vocational education, ensuring increased chances for the graduates to find a job.
Le programme de la deuxième chance au niveau secondaire du premier cycle offre une combinaison unique (dans le système roumain d'enseignement) d'enseignement général et de formation professionnelle qui améliore pour les participants les possibilités de trouver un emploi.
In six Latin American countries many young people who participated in a second chance programme gained the skills they needed to overcome marginalisation.
Dans six pays d Amérique latine, de nombreux jeunes ayant participé à un programme de la deuxième chance ont acquis les compétences nécessaires pour surmonter leur marginalisation.
Synoniemen voor Second Chance programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 564 ms.
