Secondly, I would like to dwell on the principles involved.
Deuxièmement, je voudrais revenir sur les principes qui sont en jeu.
Secondly, the directive is not meant to protect trivial software.
Deuxièmement, la directive ne vise pas à protéger les logiciels triviaux.
Secondly it has to withstand forces and movements of the material.
Ensuite, il doit résister aux tensions et aux mouvements du matériau.
Secondly, those countries should take proper advantage of these mechanisms.
Ensuite, ces pays devraient tirer le meilleur parti de ces mécanismes.
Secondly, I should have given him a little more hope.
Secondly, a key role is played in such cases shirt.
Secondly, photos combined should have the same type of light.
En second lieu, les photos combinées devraient avoir le même éclairage.
Secondly, because sin must have no more attraction for him.
Ensuite, parce que le péché doit avoir perdu tout attrait pour lui.
Secondly, it should reaffirm its competence in the matter.
En second lieu, il doit réaffirmer sa compétence en cette matière.
Secondly, in his discussion of the purposes of s.
En second lieu, dans son analyse des objets de l'art.
Secondly, the temporal scope of the scheme has been modified.
Deuxièmement, le champ d'application temporel du régime a été modifié.
Secondly, women are still more affected by unemployment than men.
Deuxièmement, elles restent plus touchées que les hommes par le chômage.
Secondly, it would open the door to competing third countries.
Deuxièmement, nous ouvririons la porte à la concurrence des pays tiers.