In the public health service, the Health Service Executive provide ambulance services for transporting seriously ill people to hospitals or between hospitals.
Dans le service sanitaire public, le service irlandais de la santé publique donne des services d'ambulance pour transporter des personnes gravement malades à l'hôpital ou d'un hôpital à un autre.
On occasion, the Health Service Executive (HSE) may assist with transport costs for a person who has to travel a long distance to a hospital.
De temps en temps, le service irlandais de la santé publique peut aider concernant les tarifs de transport pour une personne qui doit faire un long trajet pour aller à un hôpital.
Rules In the public health service, the Health Service Executive provide ambulance services for transporting seriously ill people to hospitals or between hospitals.
Les règles Dans le service sanitaire public, le service irlandais de la santé publique donne des services d'ambulance pour transporter des personnes gravement malades à l'hôpital ou d'un hôpital à un autre.
Some Health Service Executive Areas provide transport services to hospitals for out-patient appointments and day centres.
Certains domaines du service irlandais de la santé publique offrent des services de transport aux hôpitaux pour des rendez-vous des patients malades et des centres d'accueil.
The majority of the beds are occupied by non-offending children who are placed there for their own care or protection via referrals from the Health Service Executive
La majorité des lits sont occupés par des enfants non délinquants placés dans cet établissement pour leur propre bien par la Direction des services de santé.
In 2011, the Health Service Executive commissioned independent consultants to undertake a review of the capacity for alternative care services.
En 2011, la Direction des services de santé a demandé à des consultants indépendants de procéder à l'examen des services de substitution aux soins de santé.
It is proposed that the standards will apply to a range of services for people with disabilities as funded by the Health Service Executive.
Il envisage de voir ces normes s'appliquer à un éventail de services destinés aux personnes handicapées, financés par la Direction des services de santé.
The co-operative may be based in a health centre, public hospital or in another location, often provided by the Health Service Executive.
Cette coopération peut avoir lieu dans un centre de santé, un hôpital public ou un autre endroit, souvent donnés par le service irlandais de la santé publique.
The Health Service Executive funds services for individuals with autism spectrum disorders from childhood to adulthood.
La Direction des services de santé finance les services accessibles aux personnes souffrant de désordres qui relèvent du spectre de l'autisme, de l'enfance jusqu'à l'âge adulte.
They worked with the local Health Service Executive to identify householders that would benefit from this information.
L'unité a repéré les ménages qui pourraient tirer profit de ces informations en collaboration avec la direction des services de santé
The Health Service Executive has responsibility for the delivery of public health emergency health services.
Determination of eligibility for medical cards is the responsibility of the Health Service Executive.
C'est à la HSE qu'il revient de déterminer si une personne a droit à une carte médicale.
The importance of family support and earlier intervention is a very important element in the development of a national family support policy, which is being supported by the OMC and the Health Service Executive.
L'aide aux familles et les interventions précoces tiennent une très grande place dans l'élaboration d'une politique nationale d'aide aux familles, laquelle est appuyée par l'OMC et la HSE.