If additional staff leave their positions in the property section before corporate knowledge has been passed on, this will pose a significant risk to the Common Services program.
Dans l'éventualité où d'autres employés de la section des biens quitteraient leurs postes avant d'avoir transmis leur savoir organisationnel, il pourrait en résulter un risque important pour le programme des services communs.
After the expenditure data has been gathered, Internal Services program costs are attributed to other programs in order to determine the department's cost to deliver each specific program.
Une fois les données sur les dépenses recueillies, les coûts du programme des services internes seront attribués aux autres programmes, afin de déterminer ce qu'il en coûte au ministère pour exécuter chaque programme.
Many of our Human Services program graduates can find careers and professions they love as
Bon nombre de nos diplômés du programme de services sociaux peuvent trouver des carrières et professions qu'ils aiment comme
The Financial Services program is built with insights gained from respected industry professionals, subject matter professors, and representative industry groups.
La programme de services financiers est construit avec les connaissances acquises par des professionnels respectés de l'industrie, des professeurs en la matière, et les groupes industriels représentatifs.
The Internal Services program activity supports the three other program activities.
Efforts in this area are captured in the Internal Services program activity.
A greater emphasis on planning, communication and organization for all sections of the Common Services program will help provide a more sustainable level of service to clients.
Un accent accru sur la planification, les communications et l'organisation pour toutes les sections du Programme des services communs permettrait de fournir un niveau de service plus uniforme aux clients.
Although the team is new, staff working in the Common Services program have a strong client service focus and are working well together.
Même si l'équipe est nouvelle, le personnel du programme des services communs démontre un grand souci du service aux clients et travaille bien ensemble.
We would like to recognize our teachers for their work and commitment as they serve our provincial and demonstration school students and through our Resource Services program.
Nous tenons à souligner le travail du personnel enseignant de nos écoles provinciales et d'application et de notre Programme de services consultatifs, de même que son engagement auprès de nos élèves.
The Common Services program is providing a good level of service, with programs and partners indicating general satisfaction.
Le Programme des services communs fournit un bon niveau de service et les programmes et les partenaires sont généralement satisfaits des services fournis.
The Common Services program is functioning well and provides good services to clients throughout the mission.
Le programme des services communs fonctionne bien et fournit un bon niveau de service aux clients de la mission.
Overall, the Common Services program is functioning well and provides a good level of service to clients.
Le Programme des services communs fonctionne bien et fournit un bon niveau de service aux clients.
Ensuring that affordable recreation opportunities are available for children, youth, adults and seniors is an important part of our Community Services program.
Notre programme de services communautaires attache une grande importance à l'offre d'activités récréatives abordables aux enfants, aux jeunes, aux adultes et aux personnes âgées.