Shared dinner in their very nice company and ditto for breakfast.
Dîner partagé en leur compagnie très sympa et idem pour le petit déjeuner.
Shared web hosting - the most popular type of web-hosting.
Hébergement web partagé - le type le plus populaire du web-hosting.
Shared household without empty fridge and no lack of toilet paper.
Ménage commun sans frigo vide et ne manque pas de papier toilette.
Shared pool does not reside in any of the villas own gardens.
La piscine commune n'est implantée dans aucun des jardins des villas.
Shared resources enable staff at different locations to remain connected and productive.
Les ressources partagées permettent au personnel de différents sites de rester connecté et productif.
Shared interests help us to speak the same language in our conversations.
Les intérêts communs nous aident à être en harmonie dans nos conversations.
Shared resources help ensure that everyone has the tools they need to succeed.
Les ressources partagées permettent à chacun d'avoir les outils nécessaires pour réussir.
Shared ownership of the project increases accountability among all participants.
La responsabilité partagée du projet augmente la redevabilité de tous les participants.
Shared goals form the backbone of successful collaborations between companies.
Des objectifs communs sont la clé de voûte des collaborations réussies entre entreprises.
Shared values can hold together a community through difficult circumstances.
Des valeurs partagées peuvent souder une communauté dans des circonstances difficiles.
Shared goals will hold together our efforts in this challenging project.
Des objectifs communs souderont nos efforts dans ce projet difficile.
Shared experiences can strengthen the fabric of society, creating a sense of community.
Les expériences partagées peuvent renforcer la cohésion sociale, créant un sentiment de communauté.
Shared imagery ties our actions together and makes us more powerful.
Une imagerie partagée lie nos actions ensemble et nous rend plus puissant.