We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si le programme
cas où le programme
le programme doit-il
Le programme devrait-il
Si l'initiative
dans l'éventualité où le programme
These lessons learned will be used in revising the eligible expenditures and application guides should the program be renewed.
Les leçons retenues permettront de revoir les dépenses admissibles et les directives relatives aux demandes, si le programme était renouvelé.
This suggests that targeted efforts may be fruitful should the program wish to increase the number of applications from specific groups for specific reasons.
Cela porte à penser que les efforts ciblés peuvent porter fruits si le programme désire augmenter le nombre de demandes qu'il génère auprès de certains groupes particuliers pour des raisons spécifiques.
Should the Program be terminated, the Company's right to earn points and redeem Rewards will be terminated 90 days after notice is given.
Dans le cas où le programme serait supprimé, le droit de l'entreprise d'accumuler des points et de les échanger contre des primes prendra fin 90 jours après la notification du préavis.
$1.3 M is now guaranteed for 2 years, but should the program not be renewed, CIHR will pick up the outstanding funding commitments.
Un financement de 1,3 million de dollars est maintenant garanti pour deux ans, mais dans le cas où le programme ne serait pas renouvelé, les IRSC assumeront le financement en cours.
How should the program determine the starting month?
Is the current federal role appropriate or should the program be realigned with the provinces?
Le rôle du gouvernement central est-il justifié ou le programme doit-il être repensé en fonction des provinces?
Should the Program be expanded to cover, for instance, equality-based challenges to provincial laws, policies and practices, this would logically require an increase in resources.
Si le Programme devait être élargi pour s'appliquer, par exemple, aux contestations relatives aux droits à l'égalité de lois, de politiques et de pratiques provinciales, on aurait logiquement besoin de plus de ressources.
Should the Program be renewed, no need exists to change the overall funding provided to support the CCP.
Si le Programme est renouvelé, il n'est pas nécessaire de modifier le financement général du PCJ.
Should the program prove defective, you assume the cost of all necessary servicing, repair or correction.
Si le programme se révélait défectueux, le coût de l'entretien, des réparations ou des corrections nécessaires vous incombent intégralement.
Should the program prove defective, you assume the cost of required servicing, repair or correction.
Si le programme s'avère défectueux, vous devez assumer les coûts dus à l'entretien, aux réparations ou à la correction.
Should the program be unable to accept and/or implement the recommendations, an explanation of their rejection of the recommendations will be provided in the management response and action plan with a justification provided for any alternative course of action
Si le programme n'est pas en mesure d'accepter ou de mettre en œuvre les recommandations, la raison du rejet devra figurer dans la réponse de la direction et le plan d'action ainsi qu'une justification d'une éventuelle solution de rechange; et
Should the program be used for other purposes, the activity level would change - in 2000-01, the use of debt buybacks for cash management purposes will be assessed (more details are provided on page 23).
Toutefois, si le programme devait servir à d'autres fins, le niveau d'activité serait appelé à changer - en 2000-2001, on évaluera le rachat des titres d'emprunt aux fins de la gestion de la trésorerie (renseignements supplémentaires page 23).
Valuable input was also provided on potential changes or improvements that could be made in Phase 2, should the Program be renewed.
On a alors formulé des commentaires intéressants quant aux modifications ou améliorations qui pourraient éventuellement être apportées lors de la phase 2, si le programme devait être renouvelé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.