was originally transmitted; simulating an interference signal i
a été émis à l'origine; simuler un signal d'interférence i
device and method for simulating an electromagnetic field synthesis system
dispositif et procédé pour simuler un système de synthèse de champ d'onde
Simulating an out of range situation was a bit more difficult.
La simulation d'une situation hors de portée radio fut un peu plus difficile à faire.
Simulating an uniform liquid layer over a vaporous film reduces the problem to one dimension. The ALE method (Arbitrary Lagrangian Eulerian) is then used to deal with the variable height of each phase.
La simulation d'une couche uniforme de liquide sur un film de vapeur nous ramène à un cas unidimensionnel pour lequel on utilise la méthode ALE (Arbitrary Lagrangian Eulerian) afin de gérer la hauteur variable de chaque phase.
When simulating an urban space, individually modelled buildings can be displayed smoothly.
Lors de la simulation d'un espace urbain, les bâtiments à modélisation individuelle peuvent être affichés en douceur.
haptic feedback devices and methods for simulating an orifice
Simulating an attack with nessus, for instance, will be a nightmare.
Si vous simulez une attaque avec nessus par exemple, vous allez en avoir des cauchemars.
Lab: Simulating an outbreak and test outbreak rules
Atelier : Simulation d'une attaque et test de règles de réaction à une attaque
Simulating an electric-drive vehicle, energy storage system, and serial regenerative brake system that consists of a hydraulic brake and an electric motor that works as a brake actuator.
Simulation d'un véhicule électrique, d'un système de stockage d'énergie et d'un système de freinage régénératif série qui consiste en un frein hydraulique et en un moteur électrique et qui fonctionne comme l'actionneur de frein.
Simulating an entire system is not a small task but it provides a powerful analysis tool for future possibilities Learn more
Simuler un système en entier n'est pas une tâche facile, mais c'est un puissant outil d'analyse des possibilités futures
Simulating an offensive on the wall of sand, the SLA deployed their forces before German guests, representatives of the press and observers from MINURSO.
Simulant une offensive contre un mur de sable, les forces de l'ALS se sont déployées devant des invités allemands, des représentants de la presse et des observateurs de la Minurso.
Simulating an attack on Western Europe, TRIDENT JUNCTURE was an opportunity for NATO members to test their abilities to overcome technical differences and work closely together in a combat scenario.
Simulant une attaque contre l'Europe de l'Ouest, TRIDENT JUNCTURE était une occasion pour les membres de l'OTAN de mettre à l'épreuve leurs capacités à surmonter les différences et à travailler en étroite collaboration dans un scénario de combat.
The gravity gradiometer also comprises an electronic circuit for simulating an impedance.
Le gradiomètre de gravité comporte également un circuit électronique pour simuler une impédance.