Vertaling van "So... Anyway" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... Anyway, that's what happened to my shirt.
Bref, voilà ce qui est arrivé à ma chemise.
So... Anyway, despite that, they asked if I would present this, this ugly award to a man who already has a very full audience, and industry award shelf, cupboard, well room, actually annexe!
Bref, malgré cela, ils m'ont demandé si je voulais présenté ce trophée, très moche, à un homme qui a déjà un très large public et des récompenses remplissant une étagère, un placard, plutôt une pièce, voir carrément une annexe entière !
Sarah: So... Anyway, I get all dressed up,
Alors je me fais toute belle,
So... Anyway, I know it's not your day, but if you could...
Bref, je sais que c'est pas ton jour, mais si les enfants...
Right. So... anyway, my medical history.
Bref, voici mes antécédents médicaux.
Are there good racists? Well, my grandmother, so... Anyway, what's up?
Y en a des bons ? - Ma mamie. Bref, qu'est-ce que tu voulais ?
This game is so... So... Anyway.
So... Anyway, have a good day!
Donc, passez une bonne journée.
So... Anyway, I'm all set.
So... Anyway, that's what happened to my shirt.
So... Anyway, I was thinking, what if the killer's renting a boat?
Bon, je me disais peut-être qu'il loue un bateau ?
So... Anyway, I'll tell you more about it tomorrow.
So... Anyway, I talked to your friend Jared.
Bon. Donc... J'ai parlé avec ton ami Jared.