Examples with "So... How Have Things Been" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So a number of the sort of... I'll say the wrong thing now and say the "key stakeholders", but the sort of key stakeholders have been making recommendations about how this should go forward.
Par conséquent, bon nombre des... ce n'est pas la bonne expression, mais disons que bon nombre des « principales parties intéressées » ont ainsi pu faire des recommandations au sujet du déroulement des choses.
So many things have happened... That's why we will attempt to resume this crazy year by decrypting the 5 signals that show just how good of a year 2015 has been for video game competitions. Sommaire
Tant de choses se sont passés... C'est pourquoi nous allons tenter de résumer cette folle année en décryptant les 5 signaux qui montrent que l'année 2015 a été un excellent cru pour la compétition de jeu vidéo.
In addition, by publishing projects, eg on a website, people can see how money is spent [...] so things will be visible and people can confirm that these projects have been carried out.
De plus, en publiant les projets, par exemple sur un site internet, la population pourra voir comment l'argent est dépensé [...] ainsi les choses seront visibles et les gens pourront confirmer que ces projets ont bien été effectués.
Basically, maybe you can just explain to us... one thing people have been asking about is that how come you are governor now (in the DRC) when in Zambia you are considered a criminal, so to say, someone who stole...
Pour commencer, peut être que vous pouvez nous expliquer... une chose que les gens se demande, comment se fait-il que vous êtes gouverneur maintenant (en RDC) lorsqu'en Zambie vous êtes considéré tel qu'un criminel, enfin, quelqu'un qui a volé...
And the only thing I could actually control... was me.
Et la seule chose que je peux contrôler, c'est moi-même.
When I went to end it, things got a little...
Quand j'y suis allé rompre, c'est devenu un peu...
Things are a little weird with Mickey right now. I...
The real thing was never said or done or even thought...
Le vrai n'était jamais dit, fait, ou même pensé...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.