Examples with "So... Since" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... Since I'm possibly a dead man,
So... Since I think he's going to dump me, I'm going to do it first.
Du coup, vu que j'ai senti qu'il allait me larguer, je vais prendre les devants.
So... since then I've specialized in geriatric nursing.
Depuis, je me suis spécialisée en gériatrie.
So... since she hit me like this with the rock,
'So... since the beginning, you don't think that I'm a person with my own needs and feelings?
Alors... Depuis le début, vous ne me considérez pas comme une personne à part entière ?
So... since we're family, if I can help... I help.
So... since you're not a murderer or anything - I was wondering...
Donc... puisque vous n'êtes pas un meurtrier ou quoi que ce soit... Je me demandais...
Despite this I discovered multiple problems while doing so... since I don't want to have those problems next year, I reported them and prepared fixes for those related to the French chart of accounts
Malgré cela, j'ai découvert de multiples problèmes lors de la clôture... et comme je ne veux pas être confronté aux mêmes problèmes l'année prochaine, je les ai remontés et ai préparé des correctifs pour ceux concernant le plan comptable français
I have no portable console, I have a PS2 but I do not take it on tour so... Since the FF saga, I barely play.
Je n'ai aucune console portable, j'ai une PS2 mais je ne l'emmène pas en tournée donc... Depuis la saga FF, je joue rarement.
So... since when did Trini start dating?
But you do, and that troubIes me. Charlie wanted to kiss me... and he has all the right to do so... since we are going to get married.
Charlie voulait m'embrasser et il a le droit de le faire... Puisqu'on va se marier.
I haven' t been so good the last year or so... since Belle Reve began slipping away.
J'ai fait des bêtises ces dernières années, quand j'ai senti que Belle Rêve m'échappait.
Andere resultaten
So? ... Since I leave you.