Examples with "Donc... puisque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est la coutume pour les futurs mariés de s'asseoir avec ses parents au diner de répétition donc... puisque les miens ne serons pas la, je me demandais... voulez vous prendre leurs places?
It's customary for the bride and groom to sit with their parents at the rehearsal dinner... so since mine won't be there, I was wondering... would the two of you consider standing in?
Andere resultaten
Chaque jour ou presque, il se passe quelque chose au village virtuel d'Astérix et vous êtes toujours plus nombreux à venir y surfer... Donc, puisque vous le méritez, vous allez découvrir de nouveaux rendez-vous sur votre missive.
Something new is happening almost every day in the Asterix virtual village, and more and more of you are coming to check it out for yourselves.
Il nous faut maintenant... puisque les amendements BQ-6 et NDP-3 sont en fait couverts par l'amendement Lib-2, si j'ai bien compris, il me faut donc...
Now we are in a position... because amendments BQ-6 and NDP-3 have in effect been covered by virtue of Lib-2, as I understand, and what I need to do...
On peut, par le raisonnement: «Étant donné que... puisque... donc... » présenter certains arguments prouvant son existence. Mais par les mêmes méthodes, on peut prouver sa non-existence!
By means of reasoning, we can argue certain points to prove His existence but, by using the same methods, we can also prove His non-existence!
Puisque l'unité de mesure de la masse atomique peut se rapporter... donc...
Since the unit of measure of atomic mass can refer to that is...
Et donc l'espoir fait vivre ! ! ! ... puisque rien ne s'est passé.
And so hope makes live!!! ... since nothing has happened.
Et même si on pouvait le contester, ce serait difficile puisque le mariage a été annulé, donc...
And even if we could contest it, it would be hard to do since the marriagewas annulled, so...
Il est donc risqué de se positionner sur la paire en tant qu'acheteur... Puisque les prix pourraient aller vers une correction.
Therefore, it is risky to enter into the pair as a buyer... prices may experience a correction.
Puisque vous en savez tant, dites-moi donc... Comment peut-il sonner ?
Well, if you know so much, tell me this, how can it be ringing?
C'est Marinette qui a un message pour toi, normal, puisque c'est ton téléphone, donc...
This is Marinette... who has a message for you, of course, because it's your phone, so...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
