Examples with "SortExpression objects which correspond" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This attribute is a list of SortExpression objects which correspond to sort keys.
You can choose an object which corresponds to the request and send it or bring it to us.
Vous pouvez choisir vous-même un object qui corresponde à la demande et nous l'envoyer ou nous l'amener.
The transformations are then applied to the mesh to generate an animation of the object which corresponds to the captured motion.
Les transformations sont alors appliquées au maillage afin de générer une animation de l'objet qui correspond au mouvement capturé.
Our method allows detection in an image of all the objects which correspond to a color model, without a priori information about their number.
Elle permet de détecter dans une image tous les objets qui correspondent à un modèle de couleurs, sans en connaître a priori le nombre.
The database system is represented by a model comprised of objects which correspond to the components of the database system.
Le système de base de données est représenté par un modèle composé d'objets correspondant aux éléments constitutifs du système de base de données.
Selection of the other menu is represented by showing to the user that surface of the spatial object which corresponds to said other menu.
La sélection de l'autre menu est représentée par la mise en évidence pour l'utilisateur de la surface de l'objet en trois dimensions qui correspond à cet autre menu.
The surgical controller is also programmed to identify a plurality of soft tissue attachment points on the virtual object which correspond to a plurality of soft tissue attachment points on the anatomy of the patient.
Le système de contrôle chirurgical est aussi programmé pour repérer plusieurs points de fixation du tissu mou sur l'objet virtuel qui correspondent à plusieurs points de fixation anatomiques du tissu mou.
from the intermediate entity to the provider entity, of a request to deliver the object which corresponds to the first item of information, a transmission
depuis l'entité intermédiaire vers l'entité fournisseur, d'une demande de livraison de l'objet qui correspond à la première information, une transmission
For the purposes of this Annex objects which correspond to the definition of a 'firearm' shall not be included in that definition if they
Aux fins de la présente annexe, ne sont pas inclus dans la définition d'armes à feu les objets qui correspondent à la définition mais qui
For the purposes of this Annex, objects which correspond to the definition of 'firearm' shall not be included in that definition if they
Aux fins de la présente annexe, ne sont pas inclus dans la définition d'une "arme à feu" les objets qui correspondent à ladite définition mais qui
converting the first contents and a first rights object which corresponds to the first contents into second contents encrypted in the second DRM method, and a second rights object in a converting module according to the contents transmission request
à convertir les premiers contenus et un premier objet de droits correspondant aux premiers contenus en deuxièmes contenus chiffrés selon le deuxième procédé de gestion de droits numériques et un deuxième objet de droits dans un module de conversion conformément à la demande de transmission de contenus
Each test is divided up into colours which correspond to levels.
Chaque test est divisé par une couleur qui correspond à un niveau.
I could see an object which looked like a white glow.
Je pouvais voir un objet qui a ressemblé à une lueur blanche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.