Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Specific reference should
Vertaling van "Specific reference should" in Frans
Il convient
Specific reference should be made to pay discrimination in Article 26 (on prevention of discrimination) of Directive 2006/54/EC, with a view to ensuring that Member States, with the involvement of the social partners and equal opportunity organisations, adopt
Il convient, à l'article 26 de la directive 2006/54/CE (relatif à la prévention de toute discrimination), de faire référence à la discrimination en matière salariale, afin que les États membres, avec la participation des partenaires sociaux et des organismes de parité, arrêtent
In particular, specific reference should be made to the 1995 Fish Stocks Agreement, which as a consequence of its entry into force led to the informal meeting of States parties to that Agreement.
Il convient de citer en particulier l'Accord de 1995 sur les stocks de poissons qui, une fois entré en vigueur, a donné lieu à une réunion officieuse des États parties.
The retrieval of critical raw materials is a key aspect of this directive, and specific reference should therefore be made to it.
La récupération de matières premières critiques est un aspect essentiel de la directive et il convient dès lors d'en faire mention.
Specific reference should also be made to children and parents with disabilities.
Enfin, l'on devrait mentionner explicitement la question du soutien aux enfants et aux parents souffrant de handicaps.
Specific reference should be made to issues or developments which, at the reporting date, have a very high likelihood of occurring.
Les problèmes ou les événements jugés hautement probables à la date d'établissement du bilan devraient faire l'objet d'une mention spécifique.
Specific reference should be made to values such as freedom, democracy, tolerance and respect for cultural diversity.
Il est jugé opportun de faire une référence expresse aux valeurs telles que la liberté, la démocratie, la tolérance et le respect de la diversité culturelle.
Specific reference should be made to any special arrangement relating to severance payments to directors in the event of a takeover.
Il faudrait indiquer expressément tout arrangement particulier qui pourrait avoir trait au versement d'indemnités de départ aux administrateurs en cas de prise de contrôle de l'entreprise.
Specific reference should be made to the opinions on the 6th and 7th Directives on exemption from turnover and import duties in international travel.
Dans ce secteur, il convient d'attirer particulièrement l'attention sur les 6e et 7e directives relatives aux franchises des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises perçues à l'importation dans le trafic international de voyageurs.
Specific reference should be made to the comments provided by Parties and others pursuant to decision OEWG-II/4 in connection with the question set out in paragraph 1 (f) of that decision.
Il devrait être fait expressément référence aux observations communiquées par les Parties et autres intéressés en application de la décision OEWG-II/4 à propos de la question énoncée à l'alinéa f) du paragraphe 1 de cette décision.
When citing reports, the universal resource locator (URL) will be the Agency's Web site (). Specific reference should be made to the Agency and the Research and Development Monograph Series before the URL.
Lorsque des rapports sont cités, l'adresse URL sera celle du site Web de l'Agence (). Avant l'indication de l'adresse, on mentionnera expressément l'Agence et sa Collection de monographies en recherche et développement.
Specific reference should be made to the deportation of Elgudzha Khutayevich Meskhia of Georgia, who had apparently been repatriated at the request of the Georgian authorities.
Il y a lieu d'évoquer en particulier le cas d'un Géorgien, Elgudzha Khutayevich Meskhia, qui aurait été renvoyé dans son pays à la demande des autorités géorgiennes.
To this extent, specific reference should be made to this right.
Il convient donc de mentionner explicitement ce droit.
For the sake of completeness, therefore, specific reference should be made to failure to act in respect of challenges.
Par souci d'exhaustivité, il convient dès lors de mentionner explicitement l'absence d'action dans le contexte des récusations.
Synoniemen voor Specific reference should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13672. Exact: 33. Verstreken tijd: 274 ms.
