Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spread
Vertaling van "Spread" in Frans
Spread the vegetables out on parchment paper before roasting them at a high temperature.
Étale les légumes sur du papier parchemin avant de les enfourner à haute température.
Spread the paint in a thin layer so the wall dries faster.
Étale la peinture en fine couche pour que le mur sèche plus rapidement.
Spread the cheese in a thin layer over the dough before adding the tomatoes.
Dispose le fromage en fine couche sur la pâte avant d'ajouter les tomates.
Spread tempeh in single layer on baking pan; set aside.
Étendez le tempeh en une seule couche sur une plaque et réservez.
Spread the shaving oil on the body part to be shaved.
Étalez l'huile de rasage sur la partie du corps à raser.
Spread the mixture of cream and pistachios on the cooked meringue.
Répartir le mélange de crème et de pistaches sur la meringue cuite.
Spread your sweet cocoa paste between two sheets of parchment paper.
Etalez votre pâte sucrée au cacao entre deux feuilles de papier sulfurisé.
Spread the liver on the bread slices and top with garlic.
Tartiner le foie sur des tranches de pain et garnir avec l'ail.
Spread the tomato sauce with the dried basil and chopped garlic.
Étendre la sauce tomate mélangée avec le basilique séché et l'ail haché.
Spread some glue around the edges before connecting the two pieces.
Étalez un peu de colle autour des bords avant d'emboiter les éléments.
Spread out the objects playing cards face up on the table.
Découpez les fiches du jeu et placez-les sur la table vers le haut.
Spread the landscape fabric across the excavation and up the sides.
Étalez le géotextile imperméable dans toute l'excavation et sur les côtés.
Spread joy among the children with this delicate vegetable train.
Faites la joie de vos enfants avec ce délicieux train de légumes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Spread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
spread around v.
répandre
"She spread around the paint on the canvas."
spread out v.
répartir · étaler
"He spread out the seeds in the garden."
spread over adj.
réparti · étalé
"The icing was spread over the cake evenly."
! spread one's wings v.
prendre son envol
"After the internship, Maria spread her wings and moved abroad alone."
spread the net v.
étendre ses recherches
"The company decided to spread the net to find the best candidates."
! spread thin adj.
débordé
"She felt spread thin with all her responsibilities."
spread thinner adj.
en sous-effectif
"The team was spread thinner after the layoffs."
! spread too thin adj.
débordé
"She felt spread too thin with all her commitments."
cover the spread v.
couvrir le handicap
"The team managed to cover the spread and win the bet."
! middle-age spread n.
bedaine de la quarantaine
"Many struggle with middle-age spread after turning forty."
! middle-aged spread n.
embonpoint de la quarantaine
"He struggled with middle-aged spread after turning 50."
! spread like a virus v.
se répandre comme un virus
"The news spread like a virus through social media."
spread like wildfire v.
se répandre comme une traînée de poudre
"The news of their engagement spread like wildfire."
spread oneself v.
se disperser
"She spread herself too thin with multiple projects."
! spread oneself thin v.
se disperser · s'éparpiller
"The company spread itself thin by opening too many branches at once."
! spread oneself too thin v.
s'éparpiller · se disperser
"She spread herself too thin and couldn't finish anything."
! spread the dirt about v.
répandre des ragots
"She loves to spread the dirt about her neighbors."
spread the good word v.
répandre la bonne parole
"They spread the good word about environmental conservation."
spread the gospel v.
prêcher la bonne parole
"He uses social media to spread the gospel of healthy living."
spread the net wide v.
ratisser large
"To find the best candidate, we need to spread the net wide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to spread
+10k
spread over
+10k
spread to
+10k
spread out
+10k
be spread
+10k
spread on
+10k
spread out over
+10k
spread around
+10k
Resultaten: 158640. Exact: 158640. Verstreken tijd: 101 ms.
