Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Spring
View images
Vertaling van "Spring" in Frans
Vervoegen
Spring always brings a new dawn to the forest after a long winter.
Le printemps apporte toujours un renouveau à la forêt après un long hiver.
Spring is the perfect time to start your home improvement projects.
Le printemps est le moment idéal pour commencer vos projets de rénovation.
What they really like is the "Spring" of the concept.
Ce qu'ils aiment vraiment est le « ressort » du concept.
Spring shutter is the first selection that domestic window decorates.
Le volet à ressort est le premier choix que la fenêtre domestique décore.
Spring of awakening, the Zen transforms our life here and now.
Source d'éveil, le Zen transforme notre vie ici et maintenant.
Spring is just around the corner, and flowers are beginning to bloom.
Le printemps est à nos portes, et les fleurs commencent à éclore.
Spring break is around the corner; I can't wait to relax.
Les vacances de printemps approchent ; j'ai hâte de me détendre.
Spring is a vibrant time of year when gardens burst with life.
Le printemps est une période dynamique où les jardins explosent de vie.
Spring brought vibrant flowers to the grounds surrounding the old stately home.
Le printemps apportait des fleurs éclatantes aux abords du vieux manoir majestueux.
Spring is nigh, bringing flowers and warmth back to our lives.
Le printemps est à nos portes, ramenant fleurs et chaleur dans nos vies.
Spring is just around the corner, and I'm eager to see the flowers bloom.
Le printemps est imminent, et j'ai hâte de voir les fleurs éclore.
Spring appears to be a long way off, given the snow this morning.
Le printemps paraît encore bien loin, vu la neige ce matin.
Spring is finally showing its face, and the flowers are starting to bloom.
Le printemps pointe enfin son nez, et les fleurs commencent à s'épanouir.
Images of Spring
source
fontaine
ressort
Uitdrukkingen met Spring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
spring up v.
se lever d'un bond
"He sprang up from his chair when he heard the news."
spring a trap v.
déclencher un piège
"The hunter sprang a trap to catch the rabbit."
spring to mind v.
venir à l'esprit · surgir dans l'esprit
"When I think of summer, beaches spring to mind."
! full of the joys of spring adj.
plein d'entrain · joyeux
"She was full of the joys of spring after hearing the good news!"
! no spring chicken n.
plus tout jeune · d'un certain âge
"Despite her energy, she's no spring chicken."
spring a leak v.
commencer à fuir · prendre l'eau
"The old boat sprang a leak during the storm."
! spring a surprise v.
faire une surprise
"They decided to spring a surprise by announcing their engagement at the party."
! spring chicken n.
personne d'un certain âge
"She admitted she was no spring chicken anymore."
! spring fever n.
torpeur printanière
"His spring fever made him nap all afternoon."
! spring for v.
offrir · payer
"She decided to spring for dinner tonight."
spring from v.
sauter · bondir
"The cat sprang from the tree onto the roof."
spring in one's step n.
entrain · élan
"She walked into the room with a spring in her step."
! spring in your step n.
ressort dans le pas
"After the raise, there was a spring in your step all day."
! spring into action v.
réagir immédiatement
"When the alarm rang, they sprang into action."
spring into life v.
démarrer en trombe
"The old car sprang into life with a loud roar."
spring into view v.
apparaître soudainement
"The deer sprang into view from behind the trees."
spring is in the air exp.
le printemps est dans l'air
"Spring is in the air, and everyone feels hopeful."
! spring on v.
dévoiler
"They sprang the news on us during dinner."
spring out v.
s'évader · s'échapper
"The prisoners managed to spring out of the cell."
! spring something on someone v.
révéler quelque chose à quelqu'un
"They decided to spring the news on him during the meeting."
Synoniemen voor Spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the spring
+10k
in spring
+10k
arab spring
+10k
spring and summer
+10k
early spring
+10k
hot spring
+10k
spring water
+10k
Resultaten: 176713. Exact: 176713. Verstreken tijd: 246 ms.
