Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bondnm
View images
Vertaling van "bond" in Engels
Definitie
Le bond soudain des flammes a instantanément capté l'attention de tous.
The firing leap of the flames caught everyone's attention instantly.
Par un bond réflexe, le chat a échappé à la voiture qui arrivait.
With a quick, instinctive leap, the cat avoided the oncoming car.
Son dernier livre marque un bond qualitatif dans sa carrière littéraire.
Her latest book marks a quantum jump in her literary career.
Athena dit que ces mises à jour vont tripler la capacité de bond.
Athena tells me the upgrades should triple the fleet's jump capacity.
Revenir au tableau noir serait un véritable bond en arrière pour l'école.
Going back to chalkboards would be a real step backward for schools.
Retourner vivre chez ses parents serait un bond en arrière dans son autonomie.
Moving back in with her parents would be a step backward for her independence.
Mon chat a un bond si vif quand elle se jette sur ses jouets.
My cat has such a zippy leap when she pounces on toys.
Se sentant piégé, le lapin a fait un dernier bond désespéré vers la liberté.
Feeling trapped, the snared rabbit made one last desperate leap for freedom.
Pour beaucoup de médecins, limiter l'accès aux vaccins est un dangereux bond en arrière.
For many doctors, restricting access to vaccines is a dangerous step backward.
À chaque bond, la jeune grenouille montrait sa nouvelle agilité et confiance.
With each leap, the froglet showcased its newfound agility and confidence.
Notre agriculture a fait ce bond en une période courte mais productive.
Our agriculture has made this leap in a short but productive period.
Mais à chaque bond que nous faisons, cette clarté diminue.
But every jump we take farther away, the clarity fades.
Elle me voit et disparaît sans attendre dans un bond élégant.
It sees me and disappears without waiting in an elegant leap.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bond
bounce
rebound
Uitdrukkingen met bond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
d'un bond adv.
in one leap · in a single bound
"Le chat s'est levé d'un bond quand il a entendu le bruit."
faire un bond v.
leap · jump
"Le chat a fait un bond pour attraper la souris."
faire un bond en avant v.
leap forward
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
bond en avant n.
leap forward · jump forward
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! bond de géant n.
giant leap · giant step
"L'intelligence artificielle a fait un bond de géant cette année."
! faire faux bond v.
let down · stand up
"Il m'a fait faux bond au dernier moment."
! faire faux bond à v.
stand someone up · flake on someone
"Il m'a fait faux bond au restaurant hier soir."
prendre la balle au bond v.
catch on the bounce
"Le joueur a pris la balle au bond pour marquer le point."
se lever d'un bond v.
jump up
"Il s'est levé d'un bond en entendant le bruit."
d'un seul bond adv.
in a single bound
"Il a franchi la rivière d'un seul bond."
prendre au bond v.
jump at · seize
"Il a pris au bond cette offre d'emploi exceptionnelle."
saisir au bond v.
seize the opportunity
"Il a su saisir au bond cette proposition d'emploi."
saisir la balle au bond v.
jump at the chance
"Il a su saisir la balle au bond quand le poste s'est libéré."
tout d'un bond adv.
all at once · in one go
"Il a sauté tout d'un bond par-dessus la barrière."
bond en arrière n.
leap back
"Elle fit un bond en arrière en voyant le serpent."
bond significatif n.
significant breakthrough
"Cette découverte représente un bond significatif pour la médecine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bond in het Frans
Suggesties
james bond
+10k
bond de
+10k
grand bond en avant
5610
faire un bond
5460
bond street
5340
james bond girl
2230
bond en avant
+10k
d'un bond
6390
Resultaten: 11945. Exact: 11945. Verstreken tijd: 101 ms.
