Examples with "Still... I appreciate" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Okay, Pete, I get the whole reach-for-the-stars mentality... and right now, you actually could reach a few of those stars... but what about all the meteor-infected people... who still appreciate their privacy?
Pete, je saisis bien ton désir d'atteindre les sommets, et tu pourrais effectivement atteindre ces sommets, mais que fais-tu des autres comme toi qui apprécient leur anonymat?
No officer fired his weapon. I appreciate that, Chief. Still... I want every officer on duty in that area of the park interviewed.
Je vous remercie, Chef. Je veux quand même que chaque agent en service dans cette zone du parc soit interrogé.
I appreciate that in camera we have a... I guess we're still public.
I do agree, but at the same time... I appreciate your presentation, where you have given very specifically how you can improve this labour shortage in the industry, but I'm still not very clear.
J'apprécie votre exposé, dans lequel vous avez très précisément expliqué comment vous pouvez atténuer cette pénurie de main-d'oeuvre dans l'industrie, mais je ne comprends pas encore très bien.
I do not say that we have a open end, but there would be still things to be said... I admit that, even if I appreciate globally the proposed outcome, I stay on my hunger concerning a character in particular.
Je ne dis pas que nous avons une fin ouverte, rassurez-vous, mais il y aurait encore des choses à dire... J'avoue que, même si j'apprécie globalement le dénouement proposé, je reste sur ma faim concernant un personnage en particulier.
It doesn't matter if you stay a while longer, then. I appreciate your kindness, but... I still think it's best I return to Daddy's side.
Alors tu devrais rester et en profiter encore un peu. Je te remercie mais je préfère rentrer auprès de lui.
Having worked in northern British Columbia, I appreciate the remoteness, and working up into the Yukon, you are correct that there are still...
Étant donné que j'ai déjà travaillé dans le Nord de la Colombie-Britannique, je comprends très bien ce que l'on entend par l'éloignement, et si on pousse jusqu'au Yukon, vous avez raison de dire qu'il reste encore...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.