Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
toi
NEW
you
yourself
yours
thee
thou Toi your
Chanter avec toi me donne du courage quand je me sens découragé.
Singing with you gives me courage when I'm feeling low.
Ta réaction agressive face à une simple remarque est totalement indigne de toi.
Your aggressive reaction to a simple comment is completely beneath you.
Prends soin de toi, surtout pendant la saison de la grippe.
Take care of yourself, especially during the flu season.
Garde tes cancans pour toi ; ils pourraient blesser quelqu'un.
Keep your gossip to yourself; it might hurt someone's feelings.
Salut encore, je venais justement de parler de toi à ma collègue.
Hello again - I was just talking about you to my colleague.
Rire avec toi m'aide vraiment à oublier tous mes petits soucis quotidiens.
Laughing with you really helps me forget all my little everyday worries.
Préparer une portion en plus pour toi, aucun problème ce soir.
Cooking an extra portion for you is no trouble at all tonight.
Notre communauté se portera garante de toi si tu décides de porter plainte.
Our community will stand behind you if you decide to press charges.
Je compte sur toi pour tenir parole et m'aider à déménager demain.
I trust you to keep your word about helping me move tomorrow.
Je sais que j'étais en tort d'avoir crié sur toi hier.
I know I was in the wrong for shouting at you yesterday.
Patiente une seconde le temps que je traduise ce mail pour toi.
Bear with me a second while I translate this email for you.
Je crois que toi et moi avons encore un compte à régler.
I think you and I still have some unfinished business between us.
Même s'ils doutent de toi, je reste fermement dans ton camp.
Even if they doubt you, I firmly remain on your side.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met toi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

c'est à toi exp.
It's yours.
"Ce livre, c'est à toi ou à moi ?"
! à toi de exp.
It's up to you to
"À toi de sortir les poubelles ce soir."
à toi de jouer exp.
It's your turn
"Je t'ai tout expliqué, à toi de jouer maintenant !"
à toi de voir exp.
It's up to you
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
c'est à toi de jouer exp.
it's your turn · it's your move
"C'est à toi de jouer, à présent montre ce que tu sais faire."
! de toi à moi exp.
between you and me
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
! fais comme chez toi exp.
Make yourself at home.
"Entre, pose ton manteau et fais comme chez toi !"
! garder ça pour toi v.
keep it to yourself
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
prends soin de toi exp.
take care of yourself
"Prends soin de toi, appelle-moi si tu as besoin de parler."
! tant mieux pour toi exp.
good for you
"Tu as eu ton diplôme ? Tant mieux pour toi, tu le mérites !"
! libre à toi exp.
it's up to you
"Libre à toi de venir avec nous."
! toi et les tiens pron.
you and yours
"Je te souhaite, à toi et les tiens, une année paisible et heureuse."
à toi l'honneur exp.
after you
"À toi l'honneur, entre dans la salle."
! gare à toi exp.
you'll be in trouble
"Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux."
! c'est toi qui le dis exp.
If you say so
"Tu prétends avoir gagné au loto ? C'est toi qui le dis !"
! ça n'engage que toi exp.
that's just your opinion
"Si tu penses que ce film est génial, ça n'engage que toi !"
! entre toi et moi adv.
just between you and me
"Entre toi et moi, je pense qu'il va démissionner bientôt."
honte à toi interj.
shame on you
"Honte à toi d'avoir trahi la confiance de tes amis !"
! parle pour toi exp.
speak for yourself
"Tu dis que c'est ennuyeux ? Parle pour toi, moi j'ai adoré !"
pauvre de toi exp.
poor thing
"Pauvre de toi, viens, on t'aide à finir tes devoirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor toi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pour toi +10k
c'est toi +10k
chez toi +10k
comme toi +10k
c'est toi qui +10k
toi et moi +10k
toi aussi +10k
toi-même +10k

Resultaten: 455394. Exact: 455394. Verstreken tijd: 317 ms.