Strata above the key bed indicate significant tectonic activity in the region.
Les strates au-dessus de la couche repère indiquent une activité tectonique significative dans la région.
Strata are vertical on the hill while they are horizontal in the land.
Les strates y sont verticales alors qu'elles sont horizontales en plaine.
On the sudden Appearance of Groups of allied Species in the lowest known Fossiliferous Strata.
Sur l'apparition soudaine de groupes d'espèces voisines dans les couches fossilifères les plus inférieures connues.
Guys, I just realized that Strata is everywhere.
Je viens de me rendre compte que Strata est partout.
Strata can't hurt them if the truth's already out there.
Strata leur fera rien si la vérité est connue.
That must have been when he became Strata's target.
Et il est devenu la cible de Strata.
Strata continues to be run by the same management team as before.
Strata est toujours gérée par la même équipe de direction que par le passé.
Hilde was stealing data from Strata servers.
Hilda volait des données sur les serveurs de Strata.
And I think that's why Strata went after them.
C'est pour ça que Strata s'en est pris à eux.
Strata may have a smaller number.
Les strates peuvent avoir un moins grand nombre de stations.
It sounds to me like your friends care more about being hurt by you than by Strata.
Tes amis s'inquiètent plus d'être blessés par toi que par Strata.
Wait, so Strata is responsible for that chemical spill.
Strata est responsable du déversement chimique.
Well, let's hope Strata left a long paper trail.
Espérons que Strata a laissé des traces écrites.