Stressing that there can be no justification whatsoever for any act of terrorism,
soulignant qu'il ne saurait y avoir de justification aucune aux actes terroristes,
Stressing that the communication policy of the European institutions urgently needs adaptation,
soulignant que la politique de communication des institutions européennes doit être adaptée d'urgence,
Stressing circumstances, parental stress, parental inability, depression and couple adjustment have also been evaluated.
Les événements stressants, le stress parental, l'impuissance parentale, la dépression et l'ajustement marital furent également évalués.
Stressing that the issue, in the context of regulatory...
Soulignant que la problématique, dans le contexte des débats...
Stressing that an investigation was ongoing and that more arrests would take place.
Soulignant qu'une enquête était en cours et que d'autres arrestations allaient avoir lieu.
Stressing that implementation depends on voluntary funding, he highlighted financial constraints.
Soulignant que la mise en œuvre dépend des contributions volontaires, il a mis l'accent sur les contraintes financières.
Stressing the particular bond that exists between members of the same family
Soulignant le lien particulier existant entre les membres d'une même famille
Stressing also the need for respect of international humanitarian law,
Soulignant également que le droit humanitaire international doit être respecté,
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,
Soulignant que les partenariats doivent viser des résultats concrets,
Stressing that such a building would be less effective for the sponsors' commercial requirements.
Soulignant qu'un tel bâtiment serait moins efficace pour le volet commercial exigé par les mécènes.
Stressing, you are trying to cope with unpleasant feelings, this pain is only intensified.
Soulignant, vous essayez de faire face à des sentiments désagréables, cette douleur est seulement intensifiée.
Stressing that other contributions are also expected for institutional strengthening with the cooperation programs for the training of executives.
Soulignant que d'autres contributions sont également attendues pour le renforcement institutionnel avec des programmes de coopération pour la formation des cadres.
Stressing its determination to ensure respect for its resolutions,
Soulignant sa volonté résolue de faire respecter ses résolutions,