We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If cached, Subversion will automatically trust this certificate in future negotiations.
S'il est en cache, Subversion fera automatiquement confiance à ce certificat dans les échanges futurs.
Also, Subversion will not allow you to relocate a subtree of the working copy.
Enfin, Subversion n'autorise pas de déplacer une sous-arborescence de la copie de travail.
Someday, we expect that Subversion will be able to handle this usage scenario with more flexibility and grace.
On peut espérer qu'un jour Subversion sera plus flexible et saura mieux gérer ce type de cas.
This specifies the program that Subversion will use to perform three-way merge operations on your versioned files.
Spécifiez ici le programme tiers que Subversion utilisera pour effectuer des fusions à trois entrées sur vos fichiers suivis en versions.
Also, although it has no defined values, Subversion will force its value to when setting this property.
Par ailleurs, bien qu'elle n'ait pas de valeurs définies, Subversion lui attribuera la valeur lorsqu'il activera cette propriété.
Immediately after you commit this property change, Subversion will update your working file with the new substitute text.
Immédiatement après avoir propagé cette modification de propriété, Subversion met à jour votre copie de travail avec le nouveau texte substitué.
By setting this variable to that same path, Subversion will be able to find your client certificate automatically without prompting you.
En affectant un chemin à cette variable, Subversion sera capable de trouver automatiquement votre certificat et ne vous sollicitera pas.
By default, Subversion will produce an error if parameters to these options look like they might instead be targets of the subcommand.
Par défaut, Subversion renvoie une erreur si les paramètres de ces options ressemblent à des cibles de la sous-commande.
This specifies the program Subversion will use to query the user for certain types of textual metadata or when interactively resolving conflicts.
Spécifiez ici le programme que Subversion utilisera pour demander à l'utilisateur de renseigner des métadonnées ou pour résoudre des conflits de manière interactive.
If this runtime option is set to yes, Subversion will never release locks automatically, leaving you to run svn unlock explicitly.
Si cette option est positionnée à yes, Subversion ne libérera jamais aucun verrou automatiquement, vous laissant le faire explicitement avec svn unlock.
As in other situations, Subversion will leave on disk any files you've modified or which aren't versioned.
Comme dans les autres situations, Subversion laissera sur le disque tous les fichiers que vous avez modifiés ou qui ne sont pas suivis en versions.
Note Subversion will not use the repository name as configured via this directive when trying to match rules in access control files.
Note Subversion n'utilise pas le nom du dépôt tel que configuré par cette directive lorsqu'il établit les correspondances dans les règles de contrôle d'accès.
There's no standard place to store your certificate on disk; Subversion will grab it from any path you specify.
Il n'existe pas d'emplacement standard pour stocker un certificat utilisateur sur le disque ; Subversion va le chercher à l'endroit que vous lui spécifiez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.