Examples with "Subversion sera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est possible que dans ces États on puisse réduire les raisons qui les incitent à acquérir des armes nucléaires en leur proposant d'établir des relations normales et en leur donnant l'assurance qu'une intervention ou une subversion militaire ne sera pas entreprise.
It is possible that in such States incentives to acquire nuclear weapons may be reduced by offers of normal relations and by assurances that military intervention or subversion aiming at regime change will not be undertaken.
La morale de cette histoire, c'est que tant que Subversion ne se sera pas amélioré, soyez vigilant lors des fusions avec copies et renommages d'une branche vers une autre et, lorsque vous le faites, préparez-vous à effectuer des résolutions manuelles.
The moral of this story is that until Subversion improves, be careful about merging copies and renames from one branch to another and when you do, be prepared for some manual resolution.
L'un de ces effets, et non le moindre, sera la subversion de la relation entre le médecin et le patient ainsi que l'érosion de cette relation de confiance qui ne manquera pas de s'ensuivre.
Not the least of these will be subversion of the patient-physician relationship and the erosion of trust that will inevitably follow.
Il faut cependant comprendre que l'utilisation de Subversion, ne sera pas prise en charge sur le forum d'aide de Coppermine, donc il ne faut pas poser des questions ici au sujet de SVN.
You have to understand though that the usage of subversion itself goes unsupported on the Coppermine support board, so you mustn't ask questions there about SVN.
La morale de cette histoire, c'est que tant que Subversion ne se sera pas amélioré, soyez vigilant lors des fusions avec copies et renommages d'une branche vers une autre et, lorsque vous le faites, préparez-vous à effectuer des résolutions manuelles.
Sally's changes are still in the repository's history, but it may not be immediately obvious that this has happened. The moral of this story is that until Subversion improves, be very careful about merging copies and renames from one branch to another.
Mais cette odieuse subversion du sport va bien au-delà de notre région.
But the invidious subversion of sport reaches far beyond our region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
