Suddenly, their laughter faded into a full stop, leaving only silence.
Soudainement, leurs rires se sont tus, laissant place à un silence total.
Suddenly, she thrust her arm forward to stop the falling object.
Soudainement, elle a projeté son bras en avant pour arrêter l'objet qui tombait.
Suddenly they heard the cry of an oncilla echoing through the mist-filled valley.
On entendit soudain le cri d'un chat-tigre, résonnant dans la vallée couverte de brume.
Suddenly we hear an enthusiastic burst of clapping that kicks in during the guitar solo.
On entend soudain des claquements de mains enthousiastes qui accompagnent le solo de guitare.
Suddenly, the sound of footsteps are heard from the outside.
Subitement, on entend des bruits de pas venant de l'extérieur.
Suddenly, he broke into a sprint to catch the bus.
Soudain, il s'est élancé en sprint pour attraper le bus.
Suddenly, she had a flash about solving the math problem.
Soudain, elle a eu un déclic pour résoudre le problème de maths.
Suddenly, a blue butterfly appeared above the still, silent lake.
Soudain, un papillon bleu apparut au-dessus du lac calme et silencieux.
Suddenly, a loud noise grabbed the audience's attention during the play.
Soudain, un bruit fort a attiré l'attention du public pendant la pièce.
Suddenly, a lone cuckoo call shattered the heavy silence of the clearing.
Soudain, un coucou isolé a rompu le calme pesant de la clairière.
Suddenly, memories of childhood popped out when I saw the old photograph.
Soudain, des souvenirs d'enfance sont apparus lorsque j'ai vu la vieille photo.
Suddenly, loud screams erupted in the crowd, panicked by the smoke.
Soudain, des cris et hurlements ont éclaté dans la foule paniquée par la fumée.
Suddenly, the hall seemed empty as the laughter faded away.
Soudain, la salle semblait déserte alors que les rires s'estompaient.