Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soudain
Vertaling van "soudain" in Engels
Definitie
En sortant du village, la route vire soudain sur le nord.
As you leave the village, the road suddenly veers north.
Quand son idole est arrivée, tu as soudain perdu ta langue.
When his idol appeared, the cat suddenly got his tongue.
Le chariot mal équilibré a soudain basculé sur le trottoir en pente.
The poorly balanced cart suddenly tipped over onto the sloping sidewalk.
Le lac paraît totalement en repos quand le vent cesse soudain de souffler.
The lake looks perfectly still when the wind suddenly stops blowing.
La cigale s'arrête soudain de chanter quand un nuage cache le soleil.
The cicada suddenly stops singing when a cloud hides the sun.
Le ballon a soudain foncé sur la fenêtre et l'a presque brisée.
The ball suddenly shot toward the window and almost shattered it.
Le cheval a soudain fait un bond en avant, surprenant le cavalier.
The horse suddenly made a leap forward, surprising the rider.
Elle eut un frisson soudain en entendant son nom murmuré dans l'obscurité.
She suddenly shuddered when she heard her name whispered in the dark.
Ils ont soudain envie de danser en entendant cette chanson très joyeuse.
They suddenly feel like dancing when they hear that really cheerful song.
Elle a senti un manque de force soudain en entendant la mauvaise nouvelle.
She suddenly felt drained of strength when she heard the bad news.
Elle s'est soudain retrouvée avec quelques heures sans rien à faire.
She suddenly found herself with a few free hours on her hands.
Il a soudain senti une sueur froide quand son patron l'a convoqué.
He suddenly felt a cold sweat when his boss called him in.
Le bébé a soudain commencé à se rouler par terre, tout excité.
The baby suddenly started to roll on the floor, completely excited.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soudain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bruit soudain n.
sudden noise · loud noise
"Un bruit soudain dans la nuit l'a réveillé en sursaut."
abandon soudain n.
sudden abandonment
"Son abandon soudain du projet a surpris toute l'équipe."
arrêt soudain n.
sudden stop
"L'arrêt soudain de la machine a surpris tous les ouvriers."
changement soudain n.
sudden change
"Le changement soudain de température a surpris tous les météorologues."
événement soudain n.
sudden event
"L'orage a été un événement soudain qui a surpris tous les promeneurs."
décès soudain n.
sudden death
"Le décès soudain de l'athlète a choqué toute l'équipe."
revirement soudain n.
sudden turnaround
"Le revirement soudain de la météo a surpris tous les promeneurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soudain in het Frans
Suggesties
changement soudain
+10k
bruit soudain
5250
arrêt soudain
3060
effondrement soudain
1350
revirement soudain
1200
événement soudain
1070
abandon soudain
380
décès soudain
3850
Resultaten: 29533. Exact: 29533. Verstreken tijd: 71 ms.
