Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "TOOK" in Frans
AS YOU KNOW, IT TOOK ME A LONG TIME...
Comme tu le sais, cela m'a pris longtemps.
HA. TOOK A WHILE, BUT I KNEW YOU'D GET THERE.
Ça vous a pris du temps, mais je savais que vous-y arriveriez.
HE TOOK REVENGE ON THE CYBERBULLIES What a waste of oxygen.
IL S'EST VENGÉ DES CYBERINTIMIDATEURS Quel gâchis d'oxygène.
IT TOOK HIS DEATH FOR US TO GET MOTHER OUT.
Il a fallu sa mort pour qu'on sorte notre mère de là.
IT TOOK FIVE YEARS to build the complex.
IL A FALLU CINQ ANS pour construire l'ensemble.
Narrator: AND ONE MINUTE LATER, THE PIE MAKER TOOK A LIFE...
Une minute plus tard, le pâtissier prit une vie...
Linor: HOW MUCH TIME IT TOOK YOU TO PUT HIM IN PRISON?
Combien de temps ça vous a pris pour le mettre en prison ?
I TOOK ALL HER STUFF AND I PUT IT IN THE JEEP.
j'ai pris toutes ses affaires et les ai mises dans la jeep.
IT TOOK A WHILE, BUT WE FOUND EACH OTHER.
Ça a pris du temps, mais on s'est trouvés.
HE TOOK MY CAR, TOO. I ALREADY TOLD HIM.
Il a pris ma voiture aussi. Je lui ai déjà dit.
AND IT'D BE ALL THE MONEY I TOOK FROM YOU.
il y aurait eu tout l'argent que je t'ai pris.
SO, HE TOOK HIS KNIFE AND HE CUT MY THROAT.
Alors il a pris son couteau et m'a coupé la gorge.
I JUST TOOK THE MOST HELLISH FLIGHT TO GET HERE,
Je viens de prendre le pire vol de ma vie pour venir,
Uitdrukkingen met TOOK: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take off v.
enlever · retirer
"He decided to take off his jacket."
take a break v.
faire une pause
"Let's take a break and get some fresh air."
! take a look at v.
jeter un coup d'œil
"Please take a look at this report."
take care of v.
prendre soin · veiller sur
"She takes care of her elderly parents."
take one's hat off v.
enlever son chapeau
"He took his hat off as he entered the room."
take out v.
sortir · retirer
"She decided to take out the trash tonight."
take someone's place v.
prendre la place de quelqu'un
"He asked her to take his place in line."
take time v.
prendre du temps · nécessiter du temps
"Good things take time to develop."
! take your time v.
prendre son temps
"Take your time to answer the question."
! I can't take it exp.
je n'en peux plus
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
je crois comprendre
"I take it as a compliment."
! it won't take a moment exp.
ça ne prendra qu'un instant
"Please wait here, it won't take a moment."
! it won't take a second exp.
ça ne prendra qu'une seconde
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
ready to take off adj.
prêt à décoller
"The plane is ready to take off in ten minutes."
take a bath v.
prendre un bain · se baigner
"She likes to take a bath before bed to relax."
take a bite out of v.
mordre dans
"She took a bite out of the apple and smiled."
take a bow v.
saluer · faire une révérence
"The actor stepped forward to take a bow."
take a chance v.
tenter sa chance · prendre un risque
"She decided to take a chance and start her own business."
! take a chance on v.
tenter · essayer
"He took a chance on the exotic dish at dinner."
take a corner v.
prendre un virage
"She had to take a corner quickly to avoid traffic."
Synoniemen voor TOOK in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
took to
+10k
took care of
+10k
took action
+10k
took refuge
+10k
took over
+10k
took place
+10k
took part
+10k
took off
+10k
Resultaten: 459674. Exact: 459674. Verstreken tijd: 302 ms.
