Notes de tableau 9 Les cas de non-conformité ne font référence qu'aux poisson et produits de la mer importés.
Table Notes Table Note 9 The non-compliance refers only to imported fish and seafood products.
Notes de tableau 1 Les demandes de niveau III peuvent nécessiter certains résultats d'analyses ou tous les résultats.
Table Notes Table Note 1 Level III submissions may require some or all of the results of analysis
Notes de tableau 10 Si c'est pour l'échantillonnage annuel aléatoire, indiquez 1.
Table Notes Table Note 10 If Annual random sampling please indicate 1.
Notes de tableau 3 Pour une liste complète des organismes nuisibles réglementés par le Canada, consulter le site Internet à l'adresse suivante
Table Notes Table Note 3 For a complete listing of pests regulated by Canada refer to
Nom latin (nomenclature acceptable Notes de tableau 12) et synonyme, le cas échéant
Latin name (acceptable nomenclature Table Note 12) and synonym where applicable
Le tableau ci-dessous indique le nombre de point perdus lorsqu'on trouve des insectes (primaires et secondaires seulement)Notes de tableau 4 à l'intérieur d'un endroit précis de l'établissement (en excluant les cellules).
When the number of insects (primary and secondary only)Table note 4 are found in the specific area within the facility (excluding bins) the points lost are as outlined in the table below
Le demandeur respectera les conditions requises pour prévenir la propagation des organismes, tel que déterminée par l'ACIA. Notes de tableau
The applicant will comply with conditions to prevent the escape and spread of the organisms, as determined by the CFIA.
Résidus (accumulation du microorganisme ou de ses métabolites dans les parties comestibles de la plante) Note de tableau 14 Notes de tableau Note de tableau 14
Residues on food/feed (accumulation of the microorganism or its metabolites in the edible portion of the plant) Table Note 14
Notes de tableau 8 45 des 313 échantillons de fromage importé ne respectaient pas les exigences relatives à la composition concernant les pourcentages de matières grasses du lait ou d'humidité indiqués sur l'étiquette.
Table Notes Table Note 8 45 out of 313 Composition sampling of imported cheese samples were not compliant for % milk fat and/or % moisture declarations on the label.
Notes de tableau 2 Certaines méthodes relèvent de plus d'une catégorie, ce qui porte le total de la distribution à plus de 100 %.
Table Note 2 Some respondent topics fall into more than one category, as a result the distribution percentage appears to exceed 100 percent.
Notes de tableau Notes de bas de page 1 Objectifs nationaux tirés des programmes de rétablissement ou des plans de gestion disponibles au moment de la rédaction.
National objectives from recovery strategies or management plans available at the time of writing; Refer to documents cited in reference section.
Note : Les données grisées sont des estimations de recettes et dépenses réelles et prévues au cours d'une durée de vie possible de 10 ans des prêts accordés au cours d'un exercice donné. Les estimations proviennent du PFPEC. Notes de tableau
Notes: Highlighted figures are estimates comprised of actual and forecasted revenues and expenses over the possible 10 year life of loans made in a given fiscal year. Estimates provided by the CSBFP.
Retour à la référence de la note de tableau 1 Notes de tableau 2 Il est recommandé que toutes les entreprises alimentaires fassent volontairement évaluer par Santé Canada les agents technologiques qu'elles utilisent.
Return to table note 1 referrer Table Note 2 It is a recommended practice for all food businesses to get a voluntary assessment from Health Canada for the processing aids they use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
