Tables were set up in the town square for the village's big communal meal.
Des tables ont été installées sur la place publique pour le grand repas du village.
Tables are moved, the bandoneon sounds and tandas follow one another.
On déplace les tables, le bandonéon résonne et les tandas s'enchaînent.
Tables should always be cited in the text in consecutive numerical order.
Dans le texte, les tableaux devront toujours être cités en numérotation continue.
Tables connected to the symbols can now be placed onto the diagram sheet.
Les tableaux liés aux symboles peuvent maintenant être placés sur le schéma.
Tables with the same name created by different users are not allowed.
Il n'est pas possible de créer plusieurs tables avec le même nom.
Metal or wooden Tables to support suitcases and armrests complete the offer.
Tables de soutien en métal ou bois et les accoudoirs complètent l'offre.
Tables of contents, description of journal, instructions for authors.
Les tables des matières, description du périodique, instructions aux auteurs.
Tables that are currently occupied in the restaurant are marked with a small reserved sign.
Les tables en cours d'utilisation au restaurant sont marquées par un petit panneau réservé.
Collection Tables and feasts show the pleasure of spiritual or epicurean sharing.
Tables et festins montrent le plaisir du partage spirituel ou épicurien.
Tables are checked and repaired with isamchk rather than with myisamchk.
Les tables sont vérifiées et réparées avec isamchk plutôt que myisamchk.
Tables and chairs must be purchased with a height adjuster.
Tables et chaises doivent être achetés avec un réglage en hauteur.
Villages Tables have brown carpet instead of a pressure plate.
Les tables ont un tapis marron au lieu d'une plaque de pression.
Tables are spread out a little bit more than usual.
Les tables sont espacées un peu plus que d'habitude.