Examples with "Tank Code N" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notwithstanding these aspects, the introduction of a new definition for "not hermetically closed tanks" will require a modification of Tank Code N in subsection 4.3.4.1.1 part 4.
Quoi qu'il en soit, l'introduction d'une nouvelle définition des «citernes fermées non hermétiquement» appellera une modification du code-citerne N, au paragraphe 4.3.4.1.1, partie 4.
Andere resultaten
On the occasion of the preceding meeting and this meeting, the TWG has occupied itself intensively with the new regulations and/or terminology and definitions for vacuum valves and tank codes N and H.
À l'occasion de la réunion précédente et de la présente réunion, le TWG a discuté de manière approfondie des nouveaux règlements et/ou de la nouvelle terminologie et des nouvelles définitions concernant les soupapes de dépression et les codes-citernes N et H.
These tanks must therefore always carry the tank code "N".
Some delegates considered that when the tank code was changed from "V" to "N" it should still be possible to transport such substances in ventilated tanks.
Quelques délégués ont estimé que lors d'une modification du code-citerne de « V » en « N » il devrait encore être possible de transporter ces matières en citernes ventilées.
4.3.4.1.1 In the table, under "Tank Code", amend the explanation for "N" to read as follows
4.3.4.1.1 Dans le tableau, sous "Code-citerne", modifier la signification de "N" comme suit
These proposals by Switzerland and Germany referred to tank codes for tanks with vacuum valves but without safety valves and the clarification of parts "N" and "H" of tank codes in 4 3.4.1.1.
Ces propositions de la Suisse et de l'Allemagne se référaient à la codification des citernes pour les citernes avec soupapes de dépression, mais sans soupape de sécurité, ainsi qu'à la clarification des parties "N" et "H" des codes-citernes selon 4.3.4.1.1.
4.3.3.2.5 In the table, for UN No. 1010, replace current rows with the following: 4.3.4.1.1 In the table, under "Tank Code", amend the explanation for "N" to read as follows: 4.3.4.1.2 In the table
4.3.3.2.5 Dans le tableau, pour le No ONU 1010, remplacer les rangs existants par les suivants: 4.3.4.1.1 Dans le tableau, sous "Code-citerne", modifier la signification de "N" comme suit : 4.3.4.1.2 Dans le tableau
Hence those tank codes and tank instructions are not fully comparable.
Other tank codes permitted for the substances under this code
It is not the tank code but essentially these special
Ce n'est pas le code de la citerne mais principalement ces dispositions
Dangerous goods for which the vehicle is suitable (tank code)
Marchandises dangereuses auxquelles le véhicule est adapté (code citerne)
The special provisions are largely independent of the code and can be applied with different tank codes.
Ces dispositions spéciales sont largement indépendantes du code et applicables pour différents codes de citernes.
The tank codes in square brackets for the substances contained in table A were confirmed.
Les codes-citernes placés entre crochets pour les matières contenues dans le Tableau A ont été confirmés.