Examples with "code-citerne N" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quoi qu'il en soit, l'introduction d'une nouvelle définition des «citernes fermées non hermétiquement» appellera une modification du code-citerne N, au paragraphe 4.3.4.1.1, partie 4.
Notwithstanding these aspects, the introduction of a new definition for "not hermetically closed tanks" will require a modification of Tank Code N in subsection 4.3.4.1.1 part 4.
Andere resultaten
À l'occasion de la réunion précédente et de la présente réunion, le TWG a discuté de manière approfondie des nouveaux règlements et/ou de la nouvelle terminologie et des nouvelles définitions concernant les soupapes de dépression et les codes-citernes N et H.
On the occasion of the preceding meeting and this meeting, the TWG has occupied itself intensively with the new regulations and/or terminology and definitions for vacuum valves and tank codes N and H.
Ces citernes doivent en conséquence être toujours munies du code-citerne "N".
These tanks must therefore always carry the tank code "N".
Dans l'exemple retenu pour les gaz non toxiques, s'il n'y avait qu'un disque de rupture, le quatrième caractère du code-citerne serait un « N ».
The example given for non toxic gases in which only a bursting disc is fitted will result in an "N" in the fourth position in the (tank) code.
Le marquage du code-citerne pourrait donc être supprimé.
Il a été expliqué que le marquage du code-citerne était obligatoire pour les citernes en matière plastique renforcée de fibres.
It was explained that marking the tank code was mandatory for FRP tanks.
Marchandises dangereuses auxquelles le véhicule est adapté (code citerne)
Dangerous goods for which the vehicle is suitable (tank code)
Les codes-citernes placés entre crochets pour les matières contenues dans le Tableau A ont été confirmés.
The tank codes in square brackets for the substances contained in table A were confirmed.
Les Pays-Bas ont été invités à élaborer une proposition concernant un code-citerne « équivalent ».
The Netherlands was invited to develop a proposal for an "equivalent" tank code.
La liste de codes-citerne autorisés selon la hiérarchie des citernes qui figure dans le tableau ci-dessus, n'est pas nécessairement complète.
The list of tank codes permitted under the hierarchy of tanks given in the table above is not necessarily complete.
Mesures transitoires liées au changement de codes citernes
Transitional measures connected with modification of tank codes
Hiérarchie de sécurité pour les différentes parties du code-citerne
Safety hierarchy for the different parts of the tank code
Pour déterminer le code-citerne pertinent, les pressions de calcul divergentes doivent être arrondies vers le bas sur la valeur qui y est indiquée.
In order to determine the relevant tank code, the differing design pressures should be rounded down to the next value indicated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
