Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tax Code does not
Examples with "Tax Code does not" and their translation in Frans
The Tax Code does not contain any customs valuation procedures.
Le Code fiscal ne contient aucune procédure d'évaluation en douane.
The current Tax Code does not provide any excise exemption for alcohol used for scientific purposes.
Le nouveau Code fiscal ne prévoit pas d'exonération des droits d'accise pour l'alcool utilisé à des fins scientifiques.
The Tax Code does not provide definition of cosmetic services, but in general cosmetic services could be defined as providing procedures used primarily for improving appearance rather than for treating an illness or disease.
Le Code fiscal ne donne pas de définition des services à caractère cosmétique, mais en règle générale ces services pourraient être définis comme des prestations fournies principalement dans le but d'améliorer l'apparence plutôt que pour traiter une affection ou une maladie.
The Tax Code does not provide VAT exemptions for consumers, including food processing enterprises purchasing primary agricultural products from such juridical persons-agricultural producers and farmers.
Le Code fiscal n'exonère pas les consommateurs de la TVA, y compris les entreprises de transformation des aliments qui achètent des produits agricoles primaires à des producteurs ou des agriculteurs constitués en personnes morales.
It also states that, although the preferential scheme of financing by leasing introduced by Article 39 CA of the General Tax Code does not apply only to ships, in reality it was designed mainly with them in mind.
Il y est également indiqué que, bien que le régime privilégié de financement par crédit-bail instauré par l'article 39 CA du CGI ne s'applique pas uniquement aux navires, il a, en réalité, été principalement conçu pour eux.
Consequently, the first sentence of the first Subparagraph of Part 2 of Article 1671 of the General Tax Code does not infringe on the right of respect for private life.
Par conséquent, la première phrase du premier alinéa du 2 de l'article 1671 du code général des impôts ne méconnaît pas le droit au respect de la vie privée.
The new Article 367 of the Tax Code does not fall within the terms of reference of this Panel.
Le nouvel article 367 du Code fiscal ne relève pas du mandat du présent Groupe spécial.
As a result, the first Subparagraph of Part 1 of Article 1671 of the General Tax Code does not infringe on the principle of equality in relation to public burdens.
Il en résulte que le premier alinéa du 1 de l'article 1671 du code général des impôts ne méconnaît pas le principe d'égalité devant les charges publiques.
Finally, regarding Article III:2 claim, Colombia argues that Colombia's Tax Code does not require that indicative prices be used as the taxable base for the imported products in question.
Enfin, s'agissant de l'allégation au titre de l'article III:2, la Colombie fait valoir que son Code fiscal ne prescrit pas d'utiliser les prix indicatifs comme base d'imposition pour les produits importés en question.
The General Tax Code does not specify the applicability of individual taxes, but sets out general rights and obligations in relation to tax matters.
Le Code général des impôts ne spécifie pas l'applicabilité des différentes taxes, mais énonce les droits et obligations généraux en rapport avec les questions fiscales.
The first petition recognizes that our tax code does not allow a tax on a tax.
La première pétition reconnaît que la fiscalité canadienne ne permet pas d'imposer une taxe sur une autre taxe.
Andere resultaten
The petitioners want the government to amend the tax code so that it does not discriminate against single income families with children.
Les signataires demandent au gouvernement de bien vouloir modifier le code des impôts de façon à ce que ne soient pas défavorisées les familles à revenu unique avec enfants.
The professor's three-hour lecture on tax codes was as dull as dishwater.
Le cours de trois heures du professeur sur les impôts était ennuyeux comme la pluie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6464. Exact: 11. Verstreken tijd: 167 ms.
