Teaching that's purely theoretical can impoverish students' learning experience.
Un enseignement uniquement théorique peut appauvrir l'expérience d'apprentissage des étudiants.
This Teaching has been disseminated in book form for over ten years.
Cet enseignement est diffusé par les livres depuis plus de dix ans.
But the real guilty people are those who distorted the true Teaching.
Mais les coupables de cela sont ceux qui avaient déformé le vrai Enseignement.
Teaching herself to play guitar from scratch was a rewarding challenge.
Apprendre à jouer de la guitare en autodidacte était un défi gratifiant.
Teaching a classroom of energetic kids keeps you constantly on your toes.
Enseigner à une classe d'enfants énergiques te garde constamment aux aguets.
Teaching toddlers to wait their turn can be challenging but very important.
Apprendre aux tout-petits à attendre leur tour peut être difficile mais très important.
Teaching teenagers online is exactly my cup of tea these days.
Donner des cours en ligne à des ados, c'est exactement mon dada.
Teaching young children about the performing arts fosters their love for creativity.
Enseigner les arts du spectacle aux jeunes enfants favorise leur amour pour la créativité.
Teaching teenagers to fight their own battles builds real confidence and resilience.
Apprendre aux ados à se défendre tout seuls crée une vraie confiance et résilience.
Teaching three classes and coaching the team is requiring a daily balancing act.
Enseigner trois cours et entraîner l'équipe, au quotidien, c'est délicat.
Teaching hours are always calculated on the basis of a full annual workload.
On calcule toujours les heures de cours sur la base d'un service annuel complet.
Teaching music lessons became her bread and butter during tough times.
Donner des cours de musique est devenu son gagne-pain en période difficile.
Teaching decisions are often made by a small circle of powerful senior academics.
Les décisions pédagogiques sont souvent prises par un petit cercle de mandarins influents.